See menta on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "menta borda" }, { "word": "menta sopera" }, { "word": "menta del caramel" } ], "etymology_texts": [ "Du latin menta." ], "hyponyms": [ { "word": "matapuça" }, { "word": "poliol" }, { "word": "poniol" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Menthe." ], "id": "fr-menta-ca-noun-EMYFTrxx", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-menta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q7026_(cat)-Marvives-menta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-menta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q7026_(cat)-Marvives-menta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-menta.wav.ogg", "raw_tags": [ "Barcelone (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-menta.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "menta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin menta." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Menthe." ], "id": "fr-menta-es-noun-EMYFTrxx", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-menta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-menta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-menta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-menta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-menta.wav.ogg", "raw_tags": [ "Carthagène des Indes (Colombie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-menta.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "hierbabuena" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "menta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé de la racine ment (« menthe ») et de la finale -a (adjectif)." ], "forms": [ { "form": "mentaj", "ipas": [ "\\ˈmen.taj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "mentan", "ipas": [ "\\ˈmen.tan\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "mentajn", "ipas": [ "\\ˈmen.tajn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 72 ] ], "ref": "OH, Molekulo arkeologio por frandemuloj, Monato, mars 2001", "text": "La menuo konsistis el delikataĵoj, kiel safrane marinita kapro kun menta saŭco, spica rostita ŝafido kun lento-stufaĵo garnita per ĝardenkreso, kaj mielkarameligita fenkola torto kun “peknezo” (sekvinbero kaj mielsaŭco)." } ], "glosses": [ "Lié à la menthe, composé de menthe." ], "id": "fr-menta-eo-adj-siuTxDeD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈmen.ta\\" } ], "word": "menta" } { "anagrams": [ { "word": "Etman" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "menthe poivrée", "word": "menta piperita" } ], "etymology_texts": [ "Du latin menta." ], "forms": [ { "form": "mente", "ipas": [ "\\ˈmɛn.te\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Plantes en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Menthe." ], "id": "fr-menta-it-noun-EMYFTrxx", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈmɛn.ta\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-menta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-menta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-menta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-menta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-menta.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-menta.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "menta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "menthe sauvage", "word": "mentastrum" }, { "translation": "qui sent la menthe", "word": "mentiosus" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien μίνθη, mínthê." ], "forms": [ { "form": "mentă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "mentae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "mentă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mentae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "mentăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "mentās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "mentae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "mentārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "mentae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "mentīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "mentā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "mentīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] }, { "form": "mentha" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Menthe." ], "id": "fr-menta-la-noun-EMYFTrxx", "topics": [ "botany" ] } ], "synonyms": [ { "word": "mintha" }, { "word": "minthe" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "menta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes aromatiques en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes médicinales en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin menta." ], "forms": [ { "form": "mentas", "ipas": [ "\\ˈmento̯s\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Menthe." ], "id": "fr-menta-oc-noun-EMYFTrxx" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈmento̯\\" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-menta.wav", "ipa": "ˈmento̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-menta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-menta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-menta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-menta.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Béarn)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-menta.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "menta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Papiamento", "orig": "papiamento", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Mentionner." ], "id": "fr-menta-pap-verb-QZB70bo2" } ], "synonyms": [ { "word": "menshoná" }, { "word": "mensioná" } ], "word": "menta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes aromatiques en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin menta." ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Menthe." ], "id": "fr-menta-pt-noun-EMYFTrxx", "topics": [ "botany" ] } ], "synonyms": [ { "word": "hortelã" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "menta" }
{ "categories": [ "Mots en catalan issus d’un mot en latin", "Noms communs en catalan", "Plantes en catalan", "catalan" ], "derived": [ { "word": "menta borda" }, { "word": "menta sopera" }, { "word": "menta del caramel" } ], "etymology_texts": [ "Du latin menta." ], "hyponyms": [ { "word": "matapuça" }, { "word": "poliol" }, { "word": "poniol" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Menthe." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-menta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q7026_(cat)-Marvives-menta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-menta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q7026_(cat)-Marvives-menta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-menta.wav.ogg", "raw_tags": [ "Barcelone (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-menta.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "menta" } { "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en latin", "Noms communs en espagnol", "Plantes en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Du latin menta." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Menthe." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-menta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-menta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-menta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-menta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-menta.wav.ogg", "raw_tags": [ "Carthagène des Indes (Colombie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-menta.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "hierbabuena" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "menta" } { "categories": [ "Adjectifs en espéranto", "Dates manquantes en espéranto", "Lemmes en espéranto", "espéranto" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé de la racine ment (« menthe ») et de la finale -a (adjectif)." ], "forms": [ { "form": "mentaj", "ipas": [ "\\ˈmen.taj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "mentan", "ipas": [ "\\ˈmen.tan\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "mentajn", "ipas": [ "\\ˈmen.tajn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espéranto", "Exemples en espéranto à traduire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 72 ] ], "ref": "OH, Molekulo arkeologio por frandemuloj, Monato, mars 2001", "text": "La menuo konsistis el delikataĵoj, kiel safrane marinita kapro kun menta saŭco, spica rostita ŝafido kun lento-stufaĵo garnita per ĝardenkreso, kaj mielkarameligita fenkola torto kun “peknezo” (sekvinbero kaj mielsaŭco)." } ], "glosses": [ "Lié à la menthe, composé de menthe." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈmen.ta\\" } ], "word": "menta" } { "anagrams": [ { "word": "Etman" } ], "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Noms communs en italien", "italien" ], "derived": [ { "translation": "menthe poivrée", "word": "menta piperita" } ], "etymology_texts": [ "Du latin menta." ], "forms": [ { "form": "mente", "ipas": [ "\\ˈmɛn.te\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Plantes en italien" ], "glosses": [ "Menthe." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈmɛn.ta\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-menta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-menta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-menta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-menta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-menta.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-menta.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "menta" } { "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "menthe sauvage", "word": "mentastrum" }, { "translation": "qui sent la menthe", "word": "mentiosus" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien μίνθη, mínthê." ], "forms": [ { "form": "mentă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "mentae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "mentă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mentae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "mentăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "mentās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "mentae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "mentārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "mentae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "mentīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "mentā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "mentīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] }, { "form": "mentha" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Menthe." ], "topics": [ "botany" ] } ], "synonyms": [ { "word": "mintha" }, { "word": "minthe" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "menta" } { "categories": [ "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "Noms communs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "Plantes aromatiques en occitan", "Plantes médicinales en occitan", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Du latin menta." ], "forms": [ { "form": "mentas", "ipas": [ "\\ˈmento̯s\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Menthe." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈmento̯\\" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-menta.wav", "ipa": "ˈmento̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-menta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-menta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-menta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-menta.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Béarn)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-menta.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "menta" } { "categories": [ "Verbes en papiamento", "papiamento" ], "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Mentionner." ] } ], "synonyms": [ { "word": "menshoná" }, { "word": "mensioná" } ], "word": "menta" } { "categories": [ "Lemmes en portugais", "Mots en portugais issus d’un mot en latin", "Noms communs en portugais", "Plantes aromatiques en occitan", "Plantes en portugais", "portugais" ], "etymology_texts": [ "Du latin menta." ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Menthe." ], "topics": [ "botany" ] } ], "synonyms": [ { "word": "hortelã" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "menta" }
Download raw JSONL data for menta meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.