"memoria traumatica" meaning in All languages combined

See memoria traumatica on Wiktionary

Noun [Italien]

IPA: \mɛ.ˈmɔ.rja trawˈ.ma.ti.ka\ Forms: memorie traumatiche [plural]
  1. Mémoire traumatique, trouble grave de la mémoire émotionnelle survenant lors d’un évènement traumatogène submergeant la capacité à y faire face d’un individu, alors en état de stress dépassé provoquant la disjonction du système limbique pour éviter la mort. À l’opposé de la mémoire autobiographique encodée par l’hippocampe, la mémoire traumatique est constituée de souvenirs implicites, inconscients et non verbalisables qui restent enkystés dans l’amygdale cérébrale et se ravivent de façon identique, automatique, indifférenciée et intrusive au moindre élément évocateur du traumatisme.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de memoria et de traumatica."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "memorie traumatiche",
      "ipas": [
        "\\mɛ.ˈmɔ.rje trawˈ.ma.ti.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la neurologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la psychiatrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la psychopathologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mémoire traumatique, trouble grave de la mémoire émotionnelle survenant lors d’un évènement traumatogène submergeant la capacité à y faire face d’un individu, alors en état de stress dépassé provoquant la disjonction du système limbique pour éviter la mort. À l’opposé de la mémoire autobiographique encodée par l’hippocampe, la mémoire traumatique est constituée de souvenirs implicites, inconscients et non verbalisables qui restent enkystés dans l’amygdale cérébrale et se ravivent de façon identique, automatique, indifférenciée et intrusive au moindre élément évocateur du traumatisme."
      ],
      "id": "fr-memoria_traumatica-it-noun-sTxdmAK2",
      "topics": [
        "neurology",
        "psychiatry",
        "psychopathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.ˈmɔ.rja trawˈ.ma.ti.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "memoria traumatica"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en italien",
    "Dates manquantes en italien",
    "Locutions nominales en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de memoria et de traumatica."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "memorie traumatiche",
      "ipas": [
        "\\mɛ.ˈmɔ.rje trawˈ.ma.ti.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la neurologie",
        "Lexique en italien de la psychiatrie",
        "Lexique en italien de la psychopathologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Mémoire traumatique, trouble grave de la mémoire émotionnelle survenant lors d’un évènement traumatogène submergeant la capacité à y faire face d’un individu, alors en état de stress dépassé provoquant la disjonction du système limbique pour éviter la mort. À l’opposé de la mémoire autobiographique encodée par l’hippocampe, la mémoire traumatique est constituée de souvenirs implicites, inconscients et non verbalisables qui restent enkystés dans l’amygdale cérébrale et se ravivent de façon identique, automatique, indifférenciée et intrusive au moindre élément évocateur du traumatisme."
      ],
      "topics": [
        "neurology",
        "psychiatry",
        "psychopathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.ˈmɔ.rja trawˈ.ma.ti.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "memoria traumatica"
}

Download raw JSONL data for memoria traumatica meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.