See membres on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "membre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868, page 35",
"text": "Les lièvres de plaines ont les membres postérieurs très-longs, bien plus longs que les lièvres de montagne, or il est notoire que ces derniers sont moins vite forcés par les chiens que les lièvres des plaines."
},
{
"ref": "Jane Freedman, Introduire le genre dans le débat sur l’asile politique, traduit par Anna Jarry, Les Cahiers du CEDREF, 2004",
"text": "En même temps, dans le cadre de l’Union Européenne, on a assisté à l’harmonisation des politiques sur le droit d’asile, ce que certains considèrent comme étant une perte de contrôle pour les États membres, mais ce que d’autres, peut-être avec plus de justesse, ont décrit comme étant un moyen de supranationaliser les problèmes et les décisions difficiles, permettant en fait la mise en place de politiques plus restrictives."
}
],
"form_of": [
{
"word": "membre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de membre."
],
"id": "fr-membres-fr-noun-E-Dj2ajH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-membres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-membres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-membres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-membres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "membres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu membres",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu membres",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "membrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe membrer."
],
"id": "fr-membres-fr-verb-HyeyqK38"
},
{
"form_of": [
{
"word": "membrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe membrer."
],
"id": "fr-membres-fr-verb-mOJRizN8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-membres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-membres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-membres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-membres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "membres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (tú) membres",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "membrar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de membrar."
],
"id": "fr-membres-es-verb-2ee~paIg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmem.bɾes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmem.bɾes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmem.bɾeh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmem.b(ɾe)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmem.bɾeh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmem.bɾes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "membres"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (tú) membres",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "membrar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de membrar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmem.bɾes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmem.bɾes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmem.bɾeh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmem.b(ɾe)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmem.bɾeh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmem.bɾes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "membres"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "membre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868, page 35",
"text": "Les lièvres de plaines ont les membres postérieurs très-longs, bien plus longs que les lièvres de montagne, or il est notoire que ces derniers sont moins vite forcés par les chiens que les lièvres des plaines."
},
{
"ref": "Jane Freedman, Introduire le genre dans le débat sur l’asile politique, traduit par Anna Jarry, Les Cahiers du CEDREF, 2004",
"text": "En même temps, dans le cadre de l’Union Européenne, on a assisté à l’harmonisation des politiques sur le droit d’asile, ce que certains considèrent comme étant une perte de contrôle pour les États membres, mais ce que d’autres, peut-être avec plus de justesse, ont décrit comme étant un moyen de supranationaliser les problèmes et les décisions difficiles, permettant en fait la mise en place de politiques plus restrictives."
}
],
"form_of": [
{
"word": "membre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de membre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-membres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-membres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-membres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-membres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "membres"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu membres",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu membres",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "membrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe membrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "membrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe membrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-membres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-membres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-membres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-membres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-membres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-membres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "membres"
}
Download raw JSONL data for membres meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.