See membranophone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de membrane, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "membranophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "idiophone"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "caisse claire"
},
{
"word": "cuica"
},
{
"word": "djembé"
},
{
"word": "tambour"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cordophone"
},
{
"word": "aérophone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de percussion en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans la famille des instruments de percussion aztèques, on retrouve le « huehuetl » (un membranophone) et le « teponaztli » (un idiophone)."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique qui produit des sons principalement au moyen d’une membrane tendue qui vibre."
],
"id": "fr-membranophone-fr-noun-oG8McXAr",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-membranophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-membranophone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-membranophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-membranophone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-membranophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-membranophone.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofoon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "Membranophon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranophone"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "menbranofono"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenner"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benveg dre genn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "мембранофон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranòfon"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mózhí yuèqì",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"traditional_writing": "膜質樂器",
"word": "膜质乐器"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "막명악기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "glazbala s membranama"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranófono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofonid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofoni"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofoanen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranófono"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "ממברנופוניים"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofono"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofonai"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "мембранофон"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofoon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofony"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofone"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "мембранофон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "мембранофон"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofoni"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "мембранофони"
}
],
"word": "membranophone"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"vibration without a membrane"
],
"sense": "Membrane instrument",
"word": "idiophone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -phone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de membrane, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "membranophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "drum"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nowotny also discovers another important fact: exactly the same drumming notation served for both the vertical and the horizontal types of Aztec drum",
"translation": "Huehuetl (a membraphone) and teponaztli (an idiophone). — (Robert Stevenson, Music in Aztec & Inca territory, University of California Press, 1968, page 49)"
}
],
"glosses": [
"Membranophone."
],
"id": "fr-membranophone-en-noun-UmVX~8uE",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "membranophone"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"vibration without a membrane"
],
"sense": "Membrane instrument",
"word": "idiophone"
}
],
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -phone",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de membrane, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "membranophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "drum"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Nowotny also discovers another important fact: exactly the same drumming notation served for both the vertical and the horizontal types of Aztec drum",
"translation": "Huehuetl (a membraphone) and teponaztli (an idiophone). — (Robert Stevenson, Music in Aztec & Inca territory, University of California Press, 1968, page 49)"
}
],
"glosses": [
"Membranophone."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "membranophone"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phone",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de membrane, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "membranophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "idiophone"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "caisse claire"
},
{
"word": "cuica"
},
{
"word": "djembé"
},
{
"word": "tambour"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cordophone"
},
{
"word": "aérophone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments de percussion en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans la famille des instruments de percussion aztèques, on retrouve le « huehuetl » (un membranophone) et le « teponaztli » (un idiophone)."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique qui produit des sons principalement au moyen d’une membrane tendue qui vibre."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-membranophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-membranophone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-membranophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-membranophone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-membranophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-membranophone.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofoon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "Membranophon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranophone"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "menbranofono"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenner"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benveg dre genn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "мембранофон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranòfon"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mózhí yuèqì",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"traditional_writing": "膜質樂器",
"word": "膜质乐器"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "막명악기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "glazbala s membranama"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranófono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofonid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofoni"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofoanen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranófono"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "ממברנופוניים"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofono"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofonai"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "мембранофон"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofoon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofony"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofone"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "мембранофон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "мембранофон"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofoni"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "membranofon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Instrument de musique à membrane",
"word": "мембранофони"
}
],
"word": "membranophone"
}
Download raw JSONL data for membranophone meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.