See mellizo on Wiktionary
Download JSONL data for mellizo meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec apocope, du bas-latin *gemellicius, dérivé de gemellus qui donne gemelo."
],
"forms": [
{
"form": "mellizos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "melliza",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mellizas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jumeau."
],
"id": "fr-mellizo-es-adj-Mhd-J3eX"
},
{
"glosses": [
"Identique."
],
"id": "fr-mellizo-es-adj-6dH-8wM8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\meˈʎi.θo\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʎi.θo\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʝi.θo\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʝi.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʝi.so\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʒi.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mellizo.wav",
"ipa": "meˈʝi.so",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mellizo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gemelo"
},
{
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"word": "cuate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mellizo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec apocope, du bas-latin *gemellicius, dérivé de gemellus qui donne gemelo."
],
"forms": [
{
"form": "mellizos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "melliza",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mellizas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "melliza",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Lisa Marie Presley (también) espera mellizos », El País.com, 6 aout 2008",
"text": "Lisa Marie Presley se ha sumado a la lista de famosas que últimamente dan a luz o esperan mellizos.",
"translation": "Lisa Marie Presley a rejoint la liste des célébrités qui a récemment mis au monde ou attend des jumeaux."
}
],
"glosses": [
"Jumeau."
],
"id": "fr-mellizo-es-noun-Mhd-J3eX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PabloCantó, « 160 habitantes, 20 pares de gemelos: el secreto de Riocabado », El País.com, 6 aout 2015",
"text": "A menos, claro, que vivas en Riocabado: con tan solo 160 habitantes, este pequeño pueblo agrícola de Ávila cuenta, entre sus habitantes, con veinte parejas entre mellizos y gemelos. El 25% de la población."
}
],
"glosses": [
"Jumeau dizygote"
],
"id": "fr-mellizo-es-noun-FFlvrLbE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\meˈʎi.θo\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʎi.θo\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʝi.θo\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʝi.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʝi.so\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʒi.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mellizo.wav",
"ipa": "meˈʝi.so",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mellizo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gemelo"
},
{
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"word": "cuate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mellizo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Apocopes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Lexique en espagnol de la famille",
"espagnol",
"Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Avec apocope, du bas-latin *gemellicius, dérivé de gemellus qui donne gemelo."
],
"forms": [
{
"form": "mellizos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "melliza",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mellizas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jumeau."
]
},
{
"glosses": [
"Identique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\meˈʎi.θo\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʎi.θo\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʝi.θo\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʝi.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʝi.so\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʒi.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mellizo.wav",
"ipa": "meˈʝi.so",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mellizo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gemelo"
},
{
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"word": "cuate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mellizo"
}
{
"categories": [
"Apocopes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Lexique en espagnol de la famille",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol",
"Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Avec apocope, du bas-latin *gemellicius, dérivé de gemellus qui donne gemelo."
],
"forms": [
{
"form": "mellizos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "melliza",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mellizas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "melliza",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "« Lisa Marie Presley (también) espera mellizos », El País.com, 6 aout 2008",
"text": "Lisa Marie Presley se ha sumado a la lista de famosas que últimamente dan a luz o esperan mellizos.",
"translation": "Lisa Marie Presley a rejoint la liste des célébrités qui a récemment mis au monde ou attend des jumeaux."
}
],
"glosses": [
"Jumeau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "PabloCantó, « 160 habitantes, 20 pares de gemelos: el secreto de Riocabado », El País.com, 6 aout 2015",
"text": "A menos, claro, que vivas en Riocabado: con tan solo 160 habitantes, este pequeño pueblo agrícola de Ávila cuenta, entre sus habitantes, con veinte parejas entre mellizos y gemelos. El 25% de la población."
}
],
"glosses": [
"Jumeau dizygote"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\meˈʎi.θo\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʎi.θo\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʝi.θo\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʝi.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʝi.so\\"
},
{
"ipa": "\\meˈʒi.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mellizo.wav",
"ipa": "meˈʝi.so",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mellizo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mellizo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gemelo"
},
{
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"word": "cuate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mellizo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.