"melanthium" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μελάνθιον, melánthion (« fleur noire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melanthia",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthia",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthia",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthiī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthiōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthiō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthiō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "melanthum"
    },
    {
      "word": "melanthemum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, traduction Émile Littré",
          "text": "Git ex Graecis alii melanthium, alii melaspermon vocant. optimum quam excitatissimi odoris et quam nigerrimum. medetur serpentium plagis et scorpionum; inlini ex aceto ac melle reperio incensoque serpentes fugari.",
          "translation": "La nielle (Nigella sativa, L.) est appelée par les Grecs tantôt mélanthion, tantôt mélanspermon. La meilleure est celle qui a l'odeur la plus pénétrante, et qui est la plus noire. C'est un remède pour les blessures faites par les serpents et les scorpions; je trouve que dans ce cas on l'emploie en applications avec du vinaigre et du miel, et que brûlée elle met en faite les serpents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nigelle."
      ],
      "id": "fr-melanthium-la-noun-DSzwLTfD",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "git"
    },
    {
      "word": "melaspermon"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "melanthium"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μελάνθιον, melánthion (« fleur noire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melanthia",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthia",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthia",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthiī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthiōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthiō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthiō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "melanthiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "melanthum"
    },
    {
      "word": "melanthemum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Plantes en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, traduction Émile Littré",
          "text": "Git ex Graecis alii melanthium, alii melaspermon vocant. optimum quam excitatissimi odoris et quam nigerrimum. medetur serpentium plagis et scorpionum; inlini ex aceto ac melle reperio incensoque serpentes fugari.",
          "translation": "La nielle (Nigella sativa, L.) est appelée par les Grecs tantôt mélanthion, tantôt mélanspermon. La meilleure est celle qui a l'odeur la plus pénétrante, et qui est la plus noire. C'est un remède pour les blessures faites par les serpents et les scorpions; je trouve que dans ce cas on l'emploie en applications avec du vinaigre et du miel, et que brûlée elle met en faite les serpents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nigelle."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "git"
    },
    {
      "word": "melaspermon"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "melanthium"
}