See meix on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Mixe"
},
{
"word": "mixe"
},
{
"word": "mixé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mansus (« manse »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lettre patente 27 juin 1680.",
"text": "Jouira ledit Boutet de la tuilerie de Clucy et de meix, maisons, halles, fourneaux et héritages qui en dépendent, pour y cuire des tuiles et de la chaux, …lesquelles tuileries, meix, maisons, halles, fourneaux et dépendances, ledit Boutet sera tenu à la fin du présent bail de rendre en même état."
},
{
"ref": "Paul Robaux, Bruyères et sa région vus par la carte des Naudin, Journées d'études vosgiennes, 2005",
"text": "La carte ne figure aucun habitat jointif. L'ensemble bâti est borné sur l'extérieur du village par une haie dessinant les parcelles attribuées à chacun. C'est une façon stéréotypée de reproduire les meix."
}
],
"glosses": [
"Habitation d’un cultivateur, jointe à autant de terre qu’il en faut pour l’occuper et le nourrir."
],
"id": "fr-meix-fr-noun-M3oncIb3",
"raw_tags": [
"Ancienne coutume"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mes"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Romanc. page 37",
"text": "(XIIIᵉ siècle)'Mes peres m’a à un vielliart donée, Qui en cest meis' m’a mise et enserrée."
}
],
"glosses": [
"Variante de mes."
],
"id": "fr-meix-fro-noun-xJ9wIyyt",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lorrain",
"orig": "lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "jardin anglais",
"word": "djâdî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lorrain de Fraize",
"orig": "lorrain de Fraize",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jardin."
],
"id": "fr-meix-lorrain-noun-f9jlybEd",
"raw_tags": [
"Fraize"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meix"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mes"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Romanc. page 37",
"text": "(XIIIᵉ siècle)'Mes peres m’a à un vielliart donée, Qui en cest meis' m’a mise et enserrée."
}
],
"glosses": [
"Variante de mes."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meix"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mixe"
},
{
"word": "mixe"
},
{
"word": "mixé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin mansus (« manse »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lettre patente 27 juin 1680.",
"text": "Jouira ledit Boutet de la tuilerie de Clucy et de meix, maisons, halles, fourneaux et héritages qui en dépendent, pour y cuire des tuiles et de la chaux, …lesquelles tuileries, meix, maisons, halles, fourneaux et dépendances, ledit Boutet sera tenu à la fin du présent bail de rendre en même état."
},
{
"ref": "Paul Robaux, Bruyères et sa région vus par la carte des Naudin, Journées d'études vosgiennes, 2005",
"text": "La carte ne figure aucun habitat jointif. L'ensemble bâti est borné sur l'extérieur du village par une haie dessinant les parcelles attribuées à chacun. C'est une façon stéréotypée de reproduire les meix."
}
],
"glosses": [
"Habitation d’un cultivateur, jointe à autant de terre qu’il en faut pour l’occuper et le nourrir."
],
"raw_tags": [
"Ancienne coutume"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meix"
}
{
"categories": [
"Noms communs en lorrain",
"lorrain"
],
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "jardin anglais",
"word": "djâdî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en lorrain",
"lorrain de Fraize"
],
"glosses": [
"Jardin."
],
"raw_tags": [
"Fraize"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meix"
}
Download raw JSONL data for meix meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.