See meistens on Wiktionary
Download JSONL data for meistens meaning in All languages combined (2.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes de manière en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adverbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand suffixés avec -ens", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de meist (« plus souvent »), avec le suffixe -ens." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Annette Ramelsberger, « \"Es war sein Job zu helfen, und er machte genau das Gegenteil\" », dans Süddeutsche Zeitung, 15 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/todespfleger-prozess-muenchen-klinikum-rechts-der-isar-haft-mario-g-mord-1.5860435 texte intégral", "text": "Der Krankenpfleger (... war) meistens so voller Restalkohol, dass er lieber die Füße hochlegte und schlief, statt sich um die Patienten zu kümmern.", "translation": "L'infirmier (...) était généralement si plein d'alcool résiduel qu'il préférait lever les pieds et dormir plutôt que de s’occuper des patients." } ], "glosses": [ "D'ordinaire, généralement, le plus souvent, la plupart du temps." ], "id": "fr-meistens-de-adv-0r-5C9JC" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈmaɪ̯stn̩s\\" }, { "audio": "De-meistens.ogg", "ipa": "ˈmaɪ̯stn̩s", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-meistens.ogg/De-meistens.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-meistens.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-meistens.wav", "ipa": "ˈmaɪ̯stn̩s", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Natschoba-meistens.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-meistens.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Natschoba-meistens.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-meistens.wav.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-meistens.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "le plus souvent", "word": "meistenteils" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "meistens" }
{ "categories": [ "Adverbes de manière en allemand", "Adverbes en allemand", "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand suffixés avec -ens", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de meist (« plus souvent »), avec le suffixe -ens." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Annette Ramelsberger, « \"Es war sein Job zu helfen, und er machte genau das Gegenteil\" », dans Süddeutsche Zeitung, 15 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/todespfleger-prozess-muenchen-klinikum-rechts-der-isar-haft-mario-g-mord-1.5860435 texte intégral", "text": "Der Krankenpfleger (... war) meistens so voller Restalkohol, dass er lieber die Füße hochlegte und schlief, statt sich um die Patienten zu kümmern.", "translation": "L'infirmier (...) était généralement si plein d'alcool résiduel qu'il préférait lever les pieds et dormir plutôt que de s’occuper des patients." } ], "glosses": [ "D'ordinaire, généralement, le plus souvent, la plupart du temps." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈmaɪ̯stn̩s\\" }, { "audio": "De-meistens.ogg", "ipa": "ˈmaɪ̯stn̩s", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-meistens.ogg/De-meistens.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-meistens.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-meistens.wav", "ipa": "ˈmaɪ̯stn̩s", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Natschoba-meistens.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-meistens.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Natschoba-meistens.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-meistens.wav.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-meistens.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "le plus souvent", "word": "meistenteils" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "meistens" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.