"mede" meaning in All languages combined

See mede on Wiktionary

Verb [Breton]

IPA: \ˈmeː.de\ Forms: vede [mutation-soft]
  1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe mediñ. Form of: mediñ
    Sense id: fr-mede-br-verb-9GU5Va8q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Noun [Danois]

Forms: Indéfini [singular], meder, Défini [singular], meden [plural], mederne
  1. Patin de traineau.
    Sense id: fr-mede-da-noun-6yn-KAhZ Categories (other): Exemples en danois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: slæde
Categories (other): Noms communs en danois, Danois

Verb [Danois]

  1. Pêcher à la ligne.
    Sense id: fr-mede-da-verb-msaPtNiT Categories (other): Exemples en danois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: medefiskeri
Categories (other): Verbes en danois, Danois

Adverb [Néerlandais]

Audio: Nl-mede.ogg , Nl-mede-.ogg
  1. Aussi, également. Tags: formal
    Sense id: fr-mede-nl-adv-Qc8gTfW7 Categories (other): Exemples en néerlandais, Termes soutenus en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eveneens, evenzeer, ook, tevens Related terms: mee

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-mede.ogg , Nl-mede-.ogg
  1. Hydromel.
    Sense id: fr-mede-nl-noun-r5bK~arB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: honingdrank Derived forms (copropriétaire): mede-eigenaar

Verb [Portugais]

IPA: \ˈmɛ.dɨ\, \ˈmɛ.dʒi\ Forms: você/ele/ela mede
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de medir. Form of: medir
    Sense id: fr-mede-pt-verb-tDYvl5kE
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de medir. Form of: medir
    Sense id: fr-mede-pt-verb-CJf-wcOI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vede",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mediñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe mediñ."
      ],
      "id": "fr-mede-br-verb-9GU5Va8q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmeː.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meder"
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mederne"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "slæde"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han polerede mederne på slædet til de glænsede.",
          "translation": "Il peaufina les patins du traineau jusqu'à ce qu’ils brillent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patin de traineau."
      ],
      "id": "fr-mede-da-noun-6yn-KAhZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "mede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "medefiskeri"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "At mede tunfisken er skånsomt på andre fiskearter.",
          "translation": "La pêche à la ligne au thon est douce par rapport à d’autres espèces de pêche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêcher à la ligne."
      ],
      "id": "fr-mede-da-verb-msaPtNiT"
    }
  ],
  "word": "mede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "mee"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dat is mede aan Europa te danken",
          "translation": "cette évolution est en partie due à l’Europe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussi, également."
      ],
      "id": "fr-mede-nl-adv-Qc8gTfW7",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-mede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-mede.ogg/Nl-mede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mede.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-mede-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-mede-.ogg/Nl-mede-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mede-.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eveneens"
    },
    {
      "word": "evenzeer"
    },
    {
      "word": "ook"
    },
    {
      "word": "tevens"
    }
  ],
  "word": "mede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "copropriétaire",
      "word": "mede-eigenaar"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hydromel."
      ],
      "id": "fr-mede-nl-noun-r5bK~arB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-mede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-mede.ogg/Nl-mede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mede.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-mede-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-mede-.ogg/Nl-mede-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mede-.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "honingdrank"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "você/ele/ela mede"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "medir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de medir."
      ],
      "id": "fr-mede-pt-verb-tDYvl5kE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "medir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de medir."
      ],
      "id": "fr-mede-pt-verb-CJf-wcOI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛ.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmɛ.dʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mede"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vede",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mediñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe mediñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmeː.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mede"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en danois",
    "danois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meder"
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mederne"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "slæde"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en danois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han polerede mederne på slædet til de glænsede.",
          "translation": "Il peaufina les patins du traineau jusqu'à ce qu’ils brillent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patin de traineau."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "mede"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en danois",
    "danois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "medefiskeri"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en danois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "At mede tunfisken er skånsomt på andre fiskearter.",
          "translation": "La pêche à la ligne au thon est douce par rapport à d’autres espèces de pêche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêcher à la ligne."
      ]
    }
  ],
  "word": "mede"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "mee"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Termes soutenus en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dat is mede aan Europa te danken",
          "translation": "cette évolution est en partie due à l’Europe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussi, également."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-mede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-mede.ogg/Nl-mede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mede.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-mede-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-mede-.ogg/Nl-mede-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mede-.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eveneens"
    },
    {
      "word": "evenzeer"
    },
    {
      "word": "ook"
    },
    {
      "word": "tevens"
    }
  ],
  "word": "mede"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "copropriétaire",
      "word": "mede-eigenaar"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hydromel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-mede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-mede.ogg/Nl-mede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mede.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-mede-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-mede-.ogg/Nl-mede-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mede-.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "honingdrank"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mede"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "você/ele/ela mede"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "medir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de medir."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "medir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de medir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛ.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmɛ.dʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mede"
}

Download raw JSONL data for mede meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.