"matrixer" meaning in All languages combined

See matrixer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ma.tʁi.kse\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matrixer.wav
Forms: matrixer [infinitive, present], avoir matrixé [infinitive, past], en matrixant [gerund, present], en ayant matrixé [gerund, past], matrixant [participle, present], matrixé [participle, past], je matrixe [indicative, present], tu matrixes [indicative, present], il/elle/on matrixe [indicative, present], nous matrixons [indicative, present], vous matrixez [indicative, present], ils/elles matrixent [indicative, present], j’ai matrixé [indicative, past, multiword-construction], tu as matrixé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a matrixé [indicative, past, multiword-construction], nous avons matrixé [indicative, past, multiword-construction], vous avez matrixé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont matrixé [indicative, past, multiword-construction], je matrixais [indicative, imperfect], tu matrixais [indicative, imperfect], il/elle/on matrixait [indicative, imperfect], nous matrixions [indicative, imperfect], vous matrixiez [indicative, imperfect], ils/elles matrixaient [indicative, imperfect], j’avais matrixé [indicative, pluperfect], tu avais matrixé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait matrixé [indicative, pluperfect], nous avions matrixé [indicative, pluperfect], vous aviez matrixé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient matrixé [indicative, pluperfect], je matrixai [indicative, past], tu matrixas [indicative, past], il/elle/on matrixa [indicative, past], nous matrixâmes [indicative, past], vous matrixâtes [indicative, past], ils/elles matrixèrent [indicative, past], j’eus matrixé [indicative, past, anterior], tu eus matrixé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut matrixé [indicative, past, anterior], nous eûmes matrixé [indicative, past, anterior], vous eûtes matrixé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent matrixé [indicative, past, anterior], je matrixerai [indicative, future], tu matrixeras [indicative, future], il/elle/on matrixera [indicative, future], nous matrixerons [indicative, future], vous matrixerez [indicative, future], ils/elles matrixeront [indicative, future], j’aurai matrixé [indicative, future, perfect], tu auras matrixé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura matrixé [indicative, future, perfect], nous aurons matrixé [indicative, future, perfect], vous aurez matrixé [indicative, future, perfect], ils/elles auront matrixé [indicative, future, perfect], que je matrixe [subjunctive, present], que tu matrixes [subjunctive, present], qu’il/elle/on matrixe [subjunctive, present], que nous matrixions [subjunctive, present], que vous matrixiez [subjunctive, present], qu’ils/elles matrixent [subjunctive, present], que j’aie matrixé [subjunctive, past], que tu aies matrixé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait matrixé [subjunctive, past], que nous ayons matrixé [subjunctive, past], que vous ayez matrixé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient matrixé [subjunctive, past], que je matrixasse [subjunctive, imperfect], que tu matrixasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on matrixât [subjunctive, imperfect], que nous matrixassions [subjunctive, imperfect], que vous matrixassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles matrixassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse matrixé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses matrixé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût matrixé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions matrixé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez matrixé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent matrixé [subjunctive, pluperfect], je matrixerais [conditional, present], tu matrixerais [conditional, present], il/elle/on matrixerait [conditional, present], nous matrixerions [conditional, present], vous matrixeriez [conditional, present], ils/elles matrixeraient [conditional, present], j’aurais matrixé [conditional, past], tu aurais matrixé [conditional, past], il/elle/on aurait matrixé [conditional, past], nous aurions matrixé [conditional, past], vous auriez matrixé [conditional, past], ils/elles auraient matrixé [conditional, past], matrixe [imperative, present], matrixons [imperative, present], matrixez [imperative, present], aie matrixé [imperative, past], ayons matrixé [imperative, past], ayez matrixé [imperative, past]
  1. Duper, tromper. Tags: slang
    Sense id: fr-matrixer-fr-verb-GXHo0aNB Categories (other): Exemples en français
  2. Prendre une emprise totale sur quelqu’un, sans qu’il s’en rende compte.
    Sense id: fr-matrixer-fr-verb-cdYOShPz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs sans langue précisée, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom du film Matrix, sorti en 1999."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matrixer",
      "ipas": [
        "\\ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir matrixé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en matrixant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.tʁi.ksɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant matrixé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "matrixant",
      "ipas": [
        "\\ma.tʁi.ksɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "matrixé",
      "ipas": [
        "\\ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je matrixe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matrixes",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matrixe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matrixons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tʁi.ksɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matrixez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matrixent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai matrixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as matrixé",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons matrixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez matrixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je matrixais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tʁi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matrixais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tʁi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matrixait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tʁi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matrixions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tʁi.ksjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matrixiez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tʁi.ksje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matrixaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tʁi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais matrixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais matrixé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions matrixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez matrixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je matrixai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matrixas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tʁi.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matrixa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tʁi.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matrixâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tʁi.ksam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matrixâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tʁi.ksat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matrixèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tʁi.ksɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus matrixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus matrixé",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes matrixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes matrixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je matrixerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tʁi.ks(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matrixeras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tʁi.ks(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matrixera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tʁi.ks(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matrixerons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tʁi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matrixerez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tʁi.ks(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matrixeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tʁi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai matrixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras matrixé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons matrixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez matrixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je matrixe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu matrixes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on matrixe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous matrixions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.tʁi.ksjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous matrixiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.tʁi.ksje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles matrixent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait matrixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient matrixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je matrixasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.tʁi.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu matrixasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.tʁi.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on matrixât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.tʁi.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous matrixassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.tʁi.ksa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous matrixassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.tʁi.ksa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles matrixassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.tʁi.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût matrixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent matrixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je matrixerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tʁi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matrixerais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tʁi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matrixerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tʁi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matrixerions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tʁi.ksə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matrixeriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tʁi.ksə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matrixeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tʁi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais matrixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais matrixé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions matrixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez matrixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "matrixe",
      "ipas": [
        "\\ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "matrixons",
      "ipas": [
        "\\ma.tʁi.ksɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "matrixez",
      "ipas": [
        "\\ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie matrixé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons matrixé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez matrixé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Fabrice Jambois, Mycélium, 2022",
          "text": "Cette raideur était le lot de ceux qui ne se laissaient pas matrixer et parvenaient à s’arracher au plan organique de l’irréalité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Monsieur Le Prof, Éthique et Responsable, 2018",
          "text": "Y a quelques semaines ils expliquaient comment ils arrivent à matrixer leurs élèves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Duper, tromper."
      ],
      "id": "fr-matrixer-fr-verb-GXHo0aNB",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andréa Cabanes, Pour une antipsychiatrie transpersonnelle, 2021",
          "text": "Leur inconscient est vérolé : ce sont des caméras et micros de surveillance ambulants, des mouchards contrôlés par des genres d’« agents Smith » de la matrice programmés pour décapiter ceux qu’ils ne peuvent convertir, matrixer, annihiler ; des hôtes administrés par des symbiotes ou subsistances parasites. (sic)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Lola Breton, Les pandas sont \"matrixés\" par les bambous qu'ils mangent, au point qu'ils développent de nouveaux instincts, GEO.fr, 4 mars 2025",
          "text": "Les pandas sont \"matrixés\" par les bambous qu'ils mangent, au point qu'ils développent de nouveaux instincts"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre une emprise totale sur quelqu’un, sans qu’il s’en rende compte."
      ],
      "id": "fr-matrixer-fr-verb-cdYOShPz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tʁi.kse\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matrixer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matrixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matrixer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matrixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matrixer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matrixer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "matrixer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom du film Matrix, sorti en 1999."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matrixer",
      "ipas": [
        "\\ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir matrixé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en matrixant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.tʁi.ksɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant matrixé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "matrixant",
      "ipas": [
        "\\ma.tʁi.ksɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "matrixé",
      "ipas": [
        "\\ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je matrixe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matrixes",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matrixe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matrixons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tʁi.ksɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matrixez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matrixent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai matrixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as matrixé",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons matrixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez matrixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je matrixais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tʁi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matrixais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tʁi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matrixait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tʁi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matrixions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tʁi.ksjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matrixiez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tʁi.ksje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matrixaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tʁi.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais matrixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais matrixé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions matrixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez matrixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je matrixai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matrixas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tʁi.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matrixa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tʁi.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matrixâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tʁi.ksam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matrixâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tʁi.ksat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matrixèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tʁi.ksɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus matrixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus matrixé",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes matrixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes matrixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je matrixerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tʁi.ks(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matrixeras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tʁi.ks(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matrixera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tʁi.ks(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matrixerons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tʁi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matrixerez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tʁi.ks(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matrixeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tʁi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai matrixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras matrixé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons matrixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez matrixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je matrixe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu matrixes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on matrixe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous matrixions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.tʁi.ksjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous matrixiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.tʁi.ksje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles matrixent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait matrixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient matrixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je matrixasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.tʁi.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu matrixasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.tʁi.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on matrixât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.tʁi.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous matrixassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.tʁi.ksa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous matrixassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.tʁi.ksa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles matrixassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.tʁi.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût matrixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez matrixé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent matrixé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je matrixerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tʁi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matrixerais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tʁi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matrixerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tʁi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matrixerions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tʁi.ksə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matrixeriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tʁi.ksə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matrixeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tʁi.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais matrixé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais matrixé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions matrixé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez matrixé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient matrixé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "matrixe",
      "ipas": [
        "\\ma.tʁiks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "matrixons",
      "ipas": [
        "\\ma.tʁi.ksɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "matrixez",
      "ipas": [
        "\\ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie matrixé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons matrixé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez matrixé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.tʁi.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matrixer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Fabrice Jambois, Mycélium, 2022",
          "text": "Cette raideur était le lot de ceux qui ne se laissaient pas matrixer et parvenaient à s’arracher au plan organique de l’irréalité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Monsieur Le Prof, Éthique et Responsable, 2018",
          "text": "Y a quelques semaines ils expliquaient comment ils arrivent à matrixer leurs élèves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Duper, tromper."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andréa Cabanes, Pour une antipsychiatrie transpersonnelle, 2021",
          "text": "Leur inconscient est vérolé : ce sont des caméras et micros de surveillance ambulants, des mouchards contrôlés par des genres d’« agents Smith » de la matrice programmés pour décapiter ceux qu’ils ne peuvent convertir, matrixer, annihiler ; des hôtes administrés par des symbiotes ou subsistances parasites. (sic)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Lola Breton, Les pandas sont \"matrixés\" par les bambous qu'ils mangent, au point qu'ils développent de nouveaux instincts, GEO.fr, 4 mars 2025",
          "text": "Les pandas sont \"matrixés\" par les bambous qu'ils mangent, au point qu'ils développent de nouveaux instincts"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre une emprise totale sur quelqu’un, sans qu’il s’en rende compte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tʁi.kse\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matrixer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matrixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matrixer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matrixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matrixer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matrixer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "matrixer"
}

Download raw JSONL data for matrixer meaning in All languages combined (16.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.