See mataf on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Fatma"
},
{
"word": "fatma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prononciation populaire de matelot."
],
"forms": [
{
"form": "matafs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"ref": "Ouest magazine,nᵒ 1, page 21, 2012, Synapse éditions",
"text": "Reste que seul le pâté du mataf jouit d’une aura qui dépasse le cadre breton."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010",
"text": "Depuis que les langoustines se faisaient tatouer comme des matafs et que les branlotins dansaient le pogo avec le fond du grimpant au niveau des genoux, … Larouche avait une fâcheuse tendance à prendre les jeunes pour des cons."
}
],
"glosses": [
"Matelot. Terme général pour désigner les militaires de la Marine nationale française, comme les biffins désignent les militaires de l'armée de terre française de l'arme de l'infanterie."
],
"id": "fr-mataf-fr-noun-fQxNBQf-",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.taf\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mataf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maton"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mat, avec le suffixe -af."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Minuscule, fait en très très faible quantité."
],
"id": "fr-mataf-avk-adj-WbhdaEUk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈtaf\\"
},
{
"audio": "mataf.wav",
"ipa": "maˈtaf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Mataf.wav/Mataf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Mataf.wav/Mataf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/mataf.wav"
}
],
"word": "mataf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fatma"
},
{
"word": "fatma"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Prononciation populaire de matelot."
],
"forms": [
{
"form": "matafs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"ref": "Ouest magazine,nᵒ 1, page 21, 2012, Synapse éditions",
"text": "Reste que seul le pâté du mataf jouit d’une aura qui dépasse le cadre breton."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010",
"text": "Depuis que les langoustines se faisaient tatouer comme des matafs et que les branlotins dansaient le pogo avec le fond du grimpant au niveau des genoux, … Larouche avait une fâcheuse tendance à prendre les jeunes pour des cons."
}
],
"glosses": [
"Matelot. Terme général pour désigner les militaires de la Marine nationale française, comme les biffins désignent les militaires de l'armée de terre française de l'arme de l'infanterie."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.taf\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mataf"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en kotava",
"Dérivations en kotava",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Mots en kotava suffixés avec -af",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "maton"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mat, avec le suffixe -af."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Minuscule, fait en très très faible quantité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈtaf\\"
},
{
"audio": "mataf.wav",
"ipa": "maˈtaf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Mataf.wav/Mataf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Mataf.wav/Mataf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/mataf.wav"
}
],
"word": "mataf"
}
Download raw JSONL data for mataf meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.