See massaï on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aïssam"
},
{
"word": "Amasis"
},
{
"word": "Assami"
},
{
"word": "assami"
},
{
"word": "Maissa"
},
{
"word": "Maïssa"
},
{
"word": "Masaïs"
},
{
"word": "masaïs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aj\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La graphie massaï est la plus ancienne en français, ainsi que la plus conforme à la transcription phonétique française. La graphie masaï, influencée par l’usage anglais, lui fait concurrence depuis le XXᵉ siècle. Les graphies maassaï et maasaï sont redevables de l’écriture massaïe elle-même.",
"Le code de cette langue (massaï) dans le Wiktionnaire est mas."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "maasai"
},
{
"word": "maassaï"
},
{
"word": "masaï"
},
{
"word": "maa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langue parlée par les Massaïs (appelée ɔl Maa par les Massaïs eux-mêmes)."
],
"id": "fr-massaï-fr-noun-VBmlAE64",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.saj\\"
},
{
"ipa": "\\ma.saj\\",
"rhymes": "\\aj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massaï.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massaï.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-massaï.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-massaï.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Masai"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masái"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maasái"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "masai"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "ɔl-Maâ"
}
],
"word": "massaï"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aïssam"
},
{
"word": "Amasis"
},
{
"word": "Assami"
},
{
"word": "assami"
},
{
"word": "Maissa"
},
{
"word": "Maïssa"
},
{
"word": "Masaïs"
},
{
"word": "masaïs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aj\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de masaï (race de bovins)."
],
"id": "fr-massaï-fr-noun-tjEhaOU5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.saj\\"
},
{
"ipa": "\\ma.saj\\",
"rhymes": "\\aj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massaï.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massaï.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-massaï.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-massaï.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "massaï"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aïssam"
},
{
"word": "Amasis"
},
{
"word": "Assami"
},
{
"word": "assami"
},
{
"word": "Maissa"
},
{
"word": "Maïssa"
},
{
"word": "Masaïs"
},
{
"word": "masaïs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aj\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "massaïs",
"ipas": [
"\\ma.saj\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "massaïe",
"ipas": [
"\\ma.saj\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "massaïes",
"ipas": [
"\\ma.saj\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’adjectif est parfois considéré épicène, c’est-à-dire que le féminin est massaï."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "maasaï"
},
{
"word": "maassaï"
},
{
"word": "masaï"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alex Renton,La culture des Massaïs en péril, courrierinternational.com, 11 février 2010",
"text": "Je peux sentir la fumée des feux du village massaï voisin, sur lesquels les habitants préparent le dîner."
},
{
"ref": "Louis Cornellier,Livre - Le baiser du lion, Élizabeth Turgeon, ledevoir.com, 24 août 2013",
"text": "Sans être exempt de clichés (l’action est le remède au deuil, la science est objective, la religion est une belle allégorie, mais l’intégrisme est nuisible), ce roman a des vertus pédagogiques (débat évolutionnisme/créationnisme, culture massaïe) et, surtout, propose une captivante intrigue africaine, pleine de rebondissements, que même les lecteurs adultes apprécieront."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 18",
"text": "De génération en génération, les guerriers massaïs devaient prouver leur virilité en tuant un lion."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les Massaïs, leur culture, leur langue."
],
"id": "fr-massaï-fr-adj-Kr~omvR3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.saj\\"
},
{
"ipa": "\\ma.saj\\",
"rhymes": "\\aj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massaï.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massaï.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-massaï.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-massaï.wav"
}
],
"word": "massaï"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aïssam"
},
{
"word": "Amasis"
},
{
"word": "Assami"
},
{
"word": "assami"
},
{
"word": "Maissa"
},
{
"word": "Maïssa"
},
{
"word": "Masaïs"
},
{
"word": "masaïs"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aj\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en massaï",
"français",
"ï en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La graphie massaï est la plus ancienne en français, ainsi que la plus conforme à la transcription phonétique française. La graphie masaï, influencée par l’usage anglais, lui fait concurrence depuis le XXᵉ siècle. Les graphies maassaï et maasaï sont redevables de l’écriture massaïe elle-même.",
"Le code de cette langue (massaï) dans le Wiktionnaire est mas."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "maasai"
},
{
"word": "maassaï"
},
{
"word": "masaï"
},
{
"word": "maa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en français"
],
"glosses": [
"Langue parlée par les Massaïs (appelée ɔl Maa par les Massaïs eux-mêmes)."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.saj\\"
},
{
"ipa": "\\ma.saj\\",
"rhymes": "\\aj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massaï.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massaï.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-massaï.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-massaï.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Masai"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masái"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maasái"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "masai"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "ɔl-Maâ"
}
],
"word": "massaï"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aïssam"
},
{
"word": "Amasis"
},
{
"word": "Assami"
},
{
"word": "assami"
},
{
"word": "Maissa"
},
{
"word": "Maïssa"
},
{
"word": "Masaïs"
},
{
"word": "masaïs"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aj\\",
"français",
"ï en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de masaï (race de bovins)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.saj\\"
},
{
"ipa": "\\ma.saj\\",
"rhymes": "\\aj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massaï.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massaï.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-massaï.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-massaï.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "massaï"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aïssam"
},
{
"word": "Amasis"
},
{
"word": "Assami"
},
{
"word": "assami"
},
{
"word": "Maissa"
},
{
"word": "Maïssa"
},
{
"word": "Masaïs"
},
{
"word": "masaïs"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Bovins en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\aj\\",
"français",
"ï en français"
],
"forms": [
{
"form": "massaïs",
"ipas": [
"\\ma.saj\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "massaïe",
"ipas": [
"\\ma.saj\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "massaïes",
"ipas": [
"\\ma.saj\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’adjectif est parfois considéré épicène, c’est-à-dire que le féminin est massaï."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "maasaï"
},
{
"word": "maassaï"
},
{
"word": "masaï"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alex Renton,La culture des Massaïs en péril, courrierinternational.com, 11 février 2010",
"text": "Je peux sentir la fumée des feux du village massaï voisin, sur lesquels les habitants préparent le dîner."
},
{
"ref": "Louis Cornellier,Livre - Le baiser du lion, Élizabeth Turgeon, ledevoir.com, 24 août 2013",
"text": "Sans être exempt de clichés (l’action est le remède au deuil, la science est objective, la religion est une belle allégorie, mais l’intégrisme est nuisible), ce roman a des vertus pédagogiques (débat évolutionnisme/créationnisme, culture massaïe) et, surtout, propose une captivante intrigue africaine, pleine de rebondissements, que même les lecteurs adultes apprécieront."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 18",
"text": "De génération en génération, les guerriers massaïs devaient prouver leur virilité en tuant un lion."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les Massaïs, leur culture, leur langue."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.saj\\"
},
{
"ipa": "\\ma.saj\\",
"rhymes": "\\aj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massaï.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massaï.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massaï.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-massaï.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-massaï.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-massaï.wav"
}
],
"word": "massaï"
}
Download raw JSONL data for massaï meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.