See masochisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mochisâmes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "sadisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le terme est forgé à partir du patronyme de Leopold von Sacher-Masoch, dont les écrits mettent en scène des actions masochistes.",
"C'est dans son livre Psychopathia Sexualis (publié en 1886) que le docteur Richard von Krafft-Ebing forge le mot « masochisme »."
],
"forms": [
{
"form": "masochismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.zɔ.ʃism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sadomaso"
},
{
"word": "sadomasochisme"
},
{
"word": "sadomasochiste"
},
{
"word": "masochiste"
},
{
"word": "algédonique"
},
{
"word": "algophilie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du BDSM",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le masochisme est vu par Freud comme un sadisme retourné sur soi dans la première théorie puis comme une dérivation interne de la pulsion de mort dans la deuxième topique."
}
],
"glosses": [
"Pratique sexuelle utilisant la douleur, la domination ou l'humiliation, reçue d'autrui ou de soi-même, dans la recherche du plaisir."
],
"id": "fr-masochisme-fr-noun-gunXtMB~",
"raw_tags": [
"BDSM"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Les Mandarins, 1954, p. 297",
"text": "Vous avez accepté avec un masochisme naturel à des intellectuels l’idée d’une dictature de l’esprit."
},
{
"ref": "Colette, Belles Saisons, 1954, p. 82",
"text": "Dans l’art et la manie de se coiffer réside une part de masochisme."
},
{
"ref": "Pierre Martin, « La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir », Le journal de Québec, 22 novembre 2020",
"text": "C’est comme si ce président qui déteste par-dessus tout perdre s’infligeait à lui-même une enfilade de défaites assurées par pur masochisme."
}
],
"glosses": [
"Attitude d'une personne qui recherche la souffrance, l'humiliation ou qui s'y complaît."
],
"id": "fr-masochisme-fr-noun-McfrLq-G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.zɔ.ʃism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-masochisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masochisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masochisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-masochisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-masochisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-masochisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-masochisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-masochisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-masochisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-masochisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-masochisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-masochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-masochisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-masochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-masochisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-masochisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dolorisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Masochismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "masochism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "masoquisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mazohizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "masoquismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "masoĥismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "masokismi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "masokismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "masochismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "masoquisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masochizm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мазохизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "masochism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "masochismus"
}
],
"word": "masochisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mochisâmes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "sadisme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Le terme est forgé à partir du patronyme de Leopold von Sacher-Masoch, dont les écrits mettent en scène des actions masochistes.",
"C'est dans son livre Psychopathia Sexualis (publié en 1886) que le docteur Richard von Krafft-Ebing forge le mot « masochisme »."
],
"forms": [
{
"form": "masochismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.zɔ.ʃism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sadomaso"
},
{
"word": "sadomasochisme"
},
{
"word": "sadomasochiste"
},
{
"word": "masochiste"
},
{
"word": "algédonique"
},
{
"word": "algophilie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Lexique en français du BDSM"
],
"examples": [
{
"text": "Le masochisme est vu par Freud comme un sadisme retourné sur soi dans la première théorie puis comme une dérivation interne de la pulsion de mort dans la deuxième topique."
}
],
"glosses": [
"Pratique sexuelle utilisant la douleur, la domination ou l'humiliation, reçue d'autrui ou de soi-même, dans la recherche du plaisir."
],
"raw_tags": [
"BDSM"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Les Mandarins, 1954, p. 297",
"text": "Vous avez accepté avec un masochisme naturel à des intellectuels l’idée d’une dictature de l’esprit."
},
{
"ref": "Colette, Belles Saisons, 1954, p. 82",
"text": "Dans l’art et la manie de se coiffer réside une part de masochisme."
},
{
"ref": "Pierre Martin, « La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir », Le journal de Québec, 22 novembre 2020",
"text": "C’est comme si ce président qui déteste par-dessus tout perdre s’infligeait à lui-même une enfilade de défaites assurées par pur masochisme."
}
],
"glosses": [
"Attitude d'une personne qui recherche la souffrance, l'humiliation ou qui s'y complaît."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.zɔ.ʃism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-masochisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masochisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masochisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-masochisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-masochisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-masochisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-masochisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-masochisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-masochisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-masochisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-masochisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-masochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-masochisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-masochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-masochisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-masochisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dolorisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Masochismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "masochism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "masoquisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mazohizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "masoquismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "masoĥismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "masokismi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "masokismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "masochismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "masoquisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masochizm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мазохизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "masochism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "masochismus"
}
],
"word": "masochisme"
}
Download raw JSONL data for masochisme meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.