See maskné on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots-valises en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(2020) De l’anglais maskne (« mask acne »), mot-valise formé de mask et de acne." ], "forms": [ { "form": "masknés", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mascné" }, { "form": "mascnée" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "acné" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Valentine Pétry, « Maskne : comment lutter contre les boutons dus au masque ? », dans Elle, 13 novembre 2020 https://www.elle.fr/Beaute/Soins/Astuces/Maskne-comment-lutter-contre-les-boutons-dus-au-masque-3890853 texte intégral", "text": "Après quelques heures masquée, des boutons fleurissent sur votre nez, vos joues et votre menton ? Rassurez-vous, vous n'êtes pas seule à avoir 14 ans à nouveau : il s'agit de « maskné », contraction de « mask » et « acné », qui concerne essentiellement les femmes à la peau mixte." }, { "ref": "Catherine Rollot, « “Je fais juste mes yeux” : le Covid-19 va-t-il démaquiller les femmes ? », dans Le Monde, 15 février 2021 https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2021/02/11/je-fais-juste-mes-yeux-le-covid-19-va-t-il-demaquiller-les-femmes_6069633_4497916.html texte intégral", "text": "Accusé de tous les maux, et même par certains de provoquer des réactions cutanées – un phénomène apparu avec le Covid-19 et promptement surnommé « maskné », contraction entre « masque et acné » –, le masque a indéniablement fait bouger les habitudes." } ], "glosses": [ "Acné liée au port prolongé d’un masque." ], "id": "fr-maskné-fr-noun-Y5u72zjA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mask.ne\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "maskne" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "maskné" } ], "word": "maskné" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots-valises en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(2020) De l’anglais maskne (« mask acne »), mot-valise formé de mask et de acne." ], "forms": [ { "form": "masknés", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mascné" }, { "form": "mascnée" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "acné" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Valentine Pétry, « Maskne : comment lutter contre les boutons dus au masque ? », dans Elle, 13 novembre 2020 https://www.elle.fr/Beaute/Soins/Astuces/Maskne-comment-lutter-contre-les-boutons-dus-au-masque-3890853 texte intégral", "text": "Après quelques heures masquée, des boutons fleurissent sur votre nez, vos joues et votre menton ? Rassurez-vous, vous n'êtes pas seule à avoir 14 ans à nouveau : il s'agit de « maskné », contraction de « mask » et « acné », qui concerne essentiellement les femmes à la peau mixte." }, { "ref": "Catherine Rollot, « “Je fais juste mes yeux” : le Covid-19 va-t-il démaquiller les femmes ? », dans Le Monde, 15 février 2021 https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2021/02/11/je-fais-juste-mes-yeux-le-covid-19-va-t-il-demaquiller-les-femmes_6069633_4497916.html texte intégral", "text": "Accusé de tous les maux, et même par certains de provoquer des réactions cutanées – un phénomène apparu avec le Covid-19 et promptement surnommé « maskné », contraction entre « masque et acné » –, le masque a indéniablement fait bouger les habitudes." } ], "glosses": [ "Acné liée au port prolongé d’un masque." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mask.ne\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "maskne" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "maskné" } ], "word": "maskné" }
Download raw JSONL data for maskné meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.