See acné on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ance"
},
{
"word": "Caen"
},
{
"word": "Cane"
},
{
"word": "cane"
},
{
"word": "cané"
},
{
"word": "Néac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe tunisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acnophobie"
},
{
"word": "acné vulgaire"
},
{
"word": "acné juvénile"
},
{
"word": "acné polymorphe"
},
{
"word": "acné rosacée"
},
{
"word": "acné comédonienne"
},
{
"word": "acné inflammatoire"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais acne, de même sens, sans doute issu du grec ancien ἀκμή akmê (« pointe », « sommet »)."
],
"forms": [
{
"form": "acnés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "acnéique"
},
{
"word": "antiacnéique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Son visage est abimé par une acné sévère."
},
{
"ref": "Jean-Paul Belon, Conseils à l'oficine: Aide au suivi pharmaceutique et à l'éducation thérapeutique du patient, 2009",
"text": "L'acné est une dermatose chronique évoluant par poussées, très fréquente à la puberté."
},
{
"text": "Observée de suffisamment haut dans l’exosphère, une explosion nucléaire ressemble à l’éclosion d’un bouton d’acné.— (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 293)"
}
],
"glosses": [
"Dermatose inflammatoire et pustuleuse du visage ou de la partie supérieure du thorax, due à une inflammation des follicules pilosébacés (les glandes sécrétant le sébum, à la racine des poils) avec formation de comédons."
],
"id": "fr-acné-fr-noun-m68ntFHg",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ak.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\ak.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-acné.ogg",
"ipa": "ak.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-acné.ogg/Fr-acné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acné.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Akne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pustelbildung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Knötchenbildung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pickel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'udd",
"word": "عُدّ"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"roman": "ħabb ċbǣb",
"word": "حَبّ شْباب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acné"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akneo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "pirrur"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "pitçhnure"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "puronaij"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ακμή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acne"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "xixer"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "puistjes"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trądzik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acnéia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acnee"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "akné"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "mukapparu",
"word": "முகப்பரு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "akné"
}
],
"word": "acné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies de la peau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Acné."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"notes": [
"Parfois ce nom est féminin.\n:: Si la fase inflamatoria de la acné acontese en el estrato reticular del corion, …. (F. Nürnberger, El tratamiento de la acné vulgar en la mujer, 2020)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acné."
],
"id": "fr-acné-es-noun-1i5z5aT7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akˈne\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acné.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acné.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acné"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Maladies de la peau en français",
"Maladies en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Voir Acné."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"notes": [
"Parfois ce nom est féminin.\n:: Si la fase inflamatoria de la acné acontese en el estrato reticular del corion, …. (F. Nürnberger, El tratamiento de la acné vulgar en la mujer, 2020)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akˈne\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acné.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acné.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ance"
},
{
"word": "Caen"
},
{
"word": "Cane"
},
{
"word": "cane"
},
{
"word": "cané"
},
{
"word": "Néac"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Maladies en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe tunisien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acnophobie"
},
{
"word": "acné vulgaire"
},
{
"word": "acné juvénile"
},
{
"word": "acné polymorphe"
},
{
"word": "acné rosacée"
},
{
"word": "acné comédonienne"
},
{
"word": "acné inflammatoire"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais acne, de même sens, sans doute issu du grec ancien ἀκμή akmê (« pointe », « sommet »)."
],
"forms": [
{
"form": "acnés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "acnéique"
},
{
"word": "antiacnéique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Son visage est abimé par une acné sévère."
},
{
"ref": "Jean-Paul Belon, Conseils à l'oficine: Aide au suivi pharmaceutique et à l'éducation thérapeutique du patient, 2009",
"text": "L'acné est une dermatose chronique évoluant par poussées, très fréquente à la puberté."
},
{
"text": "Observée de suffisamment haut dans l’exosphère, une explosion nucléaire ressemble à l’éclosion d’un bouton d’acné.— (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 293)"
}
],
"glosses": [
"Dermatose inflammatoire et pustuleuse du visage ou de la partie supérieure du thorax, due à une inflammation des follicules pilosébacés (les glandes sécrétant le sébum, à la racine des poils) avec formation de comédons."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ak.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\ak.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-acné.ogg",
"ipa": "ak.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-acné.ogg/Fr-acné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acné.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Akne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pustelbildung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Knötchenbildung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pickel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'udd",
"word": "عُدّ"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"roman": "ħabb ċbǣb",
"word": "حَبّ شْباب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acné"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akneo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "pirrur"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "pitçhnure"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "puronaij"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ακμή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acne"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "xixer"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "puistjes"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trądzik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acnéia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acnee"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "akné"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "mukapparu",
"word": "முகப்பரு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "akné"
}
],
"word": "acné"
}
Download raw JSONL data for acné meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.