See masche on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chames"
},
{
"word": "chasme"
},
{
"word": "chémas"
},
{
"word": "chêmas"
},
{
"word": "maches"
},
{
"word": "machés"
},
{
"word": "mâches"
},
{
"word": "mâchés"
},
{
"word": "méchas"
},
{
"word": "sachem"
},
{
"word": "samech"
},
{
"word": "schéma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "masches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mash"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Baptiste Huzard, Des haras domestiques en France, page 237, 1829",
"text": "Les masches, dont j'ai déjà parlé, sont excellens sous ce rapport, et ils préparent doucement les dents à la mastication de l'avoine. Le poulain , en s'amusant de ces nourritures nouvelles, se prépare ainsi peu à peu de lui-même au sevrage."
},
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Les plus impotents sont relégués dans une infirmerie clandestine […] : là, ils les bourrent de toutes sortes de farineux, de grains cuits, comme s’il s’agissait de les préparer à un concours d’animaux de boucherie ; et bientôt l’orge, le seigle, les fèves, les masches, ont recouvert de pelotes d’une graisse molle, les côtes et toutes les parties du squelette en proéminence."
}
],
"glosses": [
"Variante de mash."
],
"id": "fr-masche-fr-noun-741SULR4",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑʃ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "schema"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "masca",
"ipas": [
"\\ˈma.ska\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pluriel de masca"
],
"id": "fr-masche-it-noun-a3pSCA8z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.ske\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chames"
},
{
"word": "chasme"
},
{
"word": "chémas"
},
{
"word": "chêmas"
},
{
"word": "maches"
},
{
"word": "machés"
},
{
"word": "mâches"
},
{
"word": "mâchés"
},
{
"word": "méchas"
},
{
"word": "sachem"
},
{
"word": "samech"
},
{
"word": "schéma"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "masches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mash"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Baptiste Huzard, Des haras domestiques en France, page 237, 1829",
"text": "Les masches, dont j'ai déjà parlé, sont excellens sous ce rapport, et ils préparent doucement les dents à la mastication de l'avoine. Le poulain , en s'amusant de ces nourritures nouvelles, se prépare ainsi peu à peu de lui-même au sevrage."
},
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Les plus impotents sont relégués dans une infirmerie clandestine […] : là, ils les bourrent de toutes sortes de farineux, de grains cuits, comme s’il s’agissait de les préparer à un concours d’animaux de boucherie ; et bientôt l’orge, le seigle, les fèves, les masches, ont recouvert de pelotes d’une graisse molle, les côtes et toutes les parties du squelette en proéminence."
}
],
"glosses": [
"Variante de mash."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑʃ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "schema"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "masca",
"ipas": [
"\\ˈma.ska\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pluriel de masca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.ske\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masche"
}
Download raw JSONL data for masche meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.