See mascarpone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien mascarpone."
],
"forms": [
{
"form": "mascarpones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fromages en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rosa Jackson, « Crème brulée aux cerises et au mascarpone », dans La cuisine des paresseuses, Éditions Marabout, 2005",
"text": "Pour 2 personnes\n10 cerises, dénoyautées et coupées en 2 – 10 cl de mascarpone –2 c. à s. de yaourt à la grecque – 3 c. à s. de cassonade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
218
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53",
"text": "Trévise, quant à elle, est formelle, c’est à la signora Alba, épouse du restaurateur Campeol, que revient la conception, dans les années 1960, de l’actuel tiramisu : la finaude sut transformer une erreur, du mascarpone versé par inadvertance dans un sabayon, en recette miraculeuse enrichie au cacao et au café."
}
],
"glosses": [
"Fromage italien rentrant dans la composition des desserts et des recettes de cuisine. Il est notamment employé dans la composition du tiramisu."
],
"id": "fr-mascarpone-fr-noun-6vBX9J~J",
"raw_tags": [
"Fromage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas.kaʁ.pɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-mascarpone.ogg",
"ipa": "mas.kaʁ.pɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-mascarpone.ogg/Fr-mascarpone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mascarpone.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mascarpone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mascarpone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mascarpone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mascarpone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mascarpone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mascarpone.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mascarpone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mascarpone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mascarpone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mascarpone"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mascarpone"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mascarpone"
}
],
"word": "mascarpone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien mascarpone."
],
"forms": [
{
"form": "mascarpones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fromages en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mascarpone."
],
"id": "fr-mascarpone-en-noun-GBMT5bwq",
"raw_tags": [
"Fromage"
]
}
],
"word": "mascarpone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pescarmona"
},
{
"word": "scampanerò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du lombard mascarpa."
],
"forms": [
{
"form": "mascarponi",
"ipas": [
"\\mas.kar.ˈpo.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mascherpone"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fromages en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
221
]
],
"text": "…fettine di pan di Spagna, inzuppati di caffè ristretto fatto raffreddare (a cui si aggiunge di solito un po’ di rum o di cognac) e spolverati di cacao amaro in polvere, a strati di crema zabaione mescolata con mascarpone sbattuto."
}
],
"glosses": [
"Mascarpone."
],
"id": "fr-mascarpone-it-noun-GBMT5bwq",
"raw_tags": [
"Fromage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas.kar.ˈpo.ne\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ricotta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mascarpone"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien mascarpone."
],
"forms": [
{
"form": "mascarpones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fromages en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Mascarpone."
],
"raw_tags": [
"Fromage"
]
}
],
"word": "mascarpone"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien mascarpone."
],
"forms": [
{
"form": "mascarpones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fromages en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rosa Jackson, « Crème brulée aux cerises et au mascarpone », dans La cuisine des paresseuses, Éditions Marabout, 2005",
"text": "Pour 2 personnes\n10 cerises, dénoyautées et coupées en 2 – 10 cl de mascarpone –2 c. à s. de yaourt à la grecque – 3 c. à s. de cassonade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
218
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53",
"text": "Trévise, quant à elle, est formelle, c’est à la signora Alba, épouse du restaurateur Campeol, que revient la conception, dans les années 1960, de l’actuel tiramisu : la finaude sut transformer une erreur, du mascarpone versé par inadvertance dans un sabayon, en recette miraculeuse enrichie au cacao et au café."
}
],
"glosses": [
"Fromage italien rentrant dans la composition des desserts et des recettes de cuisine. Il est notamment employé dans la composition du tiramisu."
],
"raw_tags": [
"Fromage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas.kaʁ.pɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-mascarpone.ogg",
"ipa": "mas.kaʁ.pɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-mascarpone.ogg/Fr-mascarpone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mascarpone.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mascarpone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mascarpone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mascarpone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mascarpone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mascarpone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mascarpone.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mascarpone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mascarpone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mascarpone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mascarpone"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mascarpone"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mascarpone"
}
],
"word": "mascarpone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pescarmona"
},
{
"word": "scampanerò"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en lombard",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du lombard mascarpa."
],
"forms": [
{
"form": "mascarponi",
"ipas": [
"\\mas.kar.ˈpo.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mascherpone"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Fromages en italien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
221
]
],
"text": "…fettine di pan di Spagna, inzuppati di caffè ristretto fatto raffreddare (a cui si aggiunge di solito un po’ di rum o di cognac) e spolverati di cacao amaro in polvere, a strati di crema zabaione mescolata con mascarpone sbattuto."
}
],
"glosses": [
"Mascarpone."
],
"raw_tags": [
"Fromage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas.kar.ˈpo.ne\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ricotta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mascarpone"
}
Download raw JSONL data for mascarpone meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.