"masala" meaning in All languages combined

See masala on Wiktionary

Noun [Bambara]

IPA: \ma.sa.la\
  1. Causerie.
    Sense id: fr-masala-bm-noun-kAgwQ8gQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en bambara, Bambara

Noun [Français]

IPA: \ma.sa.la\ Forms: masalas [plural]
  1. Variante orthographique de massala. Tags: alt-of Alternative form of: massala
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: poulet tikka masala

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poulet tikka masala"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masalas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "massala"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes orthographiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes orthographiques sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              335,
              341
            ]
          ],
          "ref": "Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier festin de Rubin, Urban, 2024, page 88",
          "text": "Faire frire la moutarde [ici il s’agit de graines de moutarde], les graines de cumin et le piment séché dans le ghee et le beurre jusqu’à libérer leurs arômes, puis ajouter un brin de feuille de curry.\nAjouter ensuite les oignons et l’ail, et les faire fondre. Enfin, ajouter la poudre de piment rouge et le curcuma afin de créer le « masala »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              467,
              473
            ]
          ],
          "ref": "Kiran Desai, La Perte en héritage, traduit de l’anglais par Claude et Jean Demanuelli, Éditions des Deux Terres, 2007, réédition Le Livre de poche, 2009, page 192",
          "text": "Ils eurent plus de chance à Londres, où ils assistèrent à la relève de la garde à Buckingham Palace, évitèrent les autres étudiants indiens qui se pressaient chez Veeraswamy, préférèrent manger du hachis Parmentier et s’accordèrent à dire dans le train qui les ramenait à Cambridge que Trafalgar Square ne satisfaisait pas du tout aux exigences britanniques en matière d’hygiène – toutes ces fientes de pigeon… dont l’une avait laissé sur Bose un graffiti couleur de masala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de massala."
      ],
      "id": "fr-masala-fr-noun-xq9xKOPA",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.sa.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "masala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Causerie."
      ],
      "id": "fr-masala-bm-noun-kAgwQ8gQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.sa.la\\"
    }
  ],
  "word": "masala"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en bambara",
    "bambara"
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Causerie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.sa.la\\"
    }
  ],
  "word": "masala"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poulet tikka masala"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masalas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "massala"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Variantes orthographiques",
        "Variantes orthographiques sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              335,
              341
            ]
          ],
          "ref": "Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier festin de Rubin, Urban, 2024, page 88",
          "text": "Faire frire la moutarde [ici il s’agit de graines de moutarde], les graines de cumin et le piment séché dans le ghee et le beurre jusqu’à libérer leurs arômes, puis ajouter un brin de feuille de curry.\nAjouter ensuite les oignons et l’ail, et les faire fondre. Enfin, ajouter la poudre de piment rouge et le curcuma afin de créer le « masala »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              467,
              473
            ]
          ],
          "ref": "Kiran Desai, La Perte en héritage, traduit de l’anglais par Claude et Jean Demanuelli, Éditions des Deux Terres, 2007, réédition Le Livre de poche, 2009, page 192",
          "text": "Ils eurent plus de chance à Londres, où ils assistèrent à la relève de la garde à Buckingham Palace, évitèrent les autres étudiants indiens qui se pressaient chez Veeraswamy, préférèrent manger du hachis Parmentier et s’accordèrent à dire dans le train qui les ramenait à Cambridge que Trafalgar Square ne satisfaisait pas du tout aux exigences britanniques en matière d’hygiène – toutes ces fientes de pigeon… dont l’une avait laissé sur Bose un graffiti couleur de masala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de massala."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.sa.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "masala"
}

Download raw JSONL data for masala meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.