"poulet tikka masala" meaning in All languages combined

See poulet tikka masala on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pu.lɛ ti.ka ma.sa.la\ Forms: poulets tikka masala [plural], poulet tikka massala
  1. Spécialité anglo-indienne, poulet tikka accompagné d’une sauce aux épices.
    Sense id: fr-poulet_tikka_masala-fr-noun-O7vOrUT- Categories (other): Exemples en français, Préparations culinaires en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: poulet tandoori Translations: chicken tikka masala (Anglais), चिकन टिक्का मसाला (Hindi)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poulet tikka et de masala."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poulets tikka masala",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poulet tikka massala"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "poulet tandoori"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le poulet tikka masala revendique ses origines écossaises sur www.7sur7.be",
          "text": "\"Le poulet tikka masala a été inventé dans notre restaurant, nous avions pour habitude de préparer le poulet tikka (du poulet mariné grillé), mais un jour un client a dit je voudrais de la sauce avec ça, c’est un peu sec\", explique Ahmed Aslam Ali, le fondateur du restaurant, âgé de 64 ans. (..) Et les supporteurs de cette campagne rappellent que l’ex-ministre des Affaires étrangères Robin Cook avait qualifié le poulet tikka masala de \"véritable plat national britannique\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialité anglo-indienne, poulet tikka accompagné d’une sauce aux épices."
      ],
      "id": "fr-poulet_tikka_masala-fr-noun-O7vOrUT-",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.lɛ ti.ka ma.sa.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chicken tikka masala"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "चिकन टिक्का मसाला"
    }
  ],
  "word": "poulet tikka masala"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en hindi",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poulet tikka et de masala."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poulets tikka masala",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poulet tikka massala"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "poulet tandoori"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Préparations culinaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le poulet tikka masala revendique ses origines écossaises sur www.7sur7.be",
          "text": "\"Le poulet tikka masala a été inventé dans notre restaurant, nous avions pour habitude de préparer le poulet tikka (du poulet mariné grillé), mais un jour un client a dit je voudrais de la sauce avec ça, c’est un peu sec\", explique Ahmed Aslam Ali, le fondateur du restaurant, âgé de 64 ans. (..) Et les supporteurs de cette campagne rappellent que l’ex-ministre des Affaires étrangères Robin Cook avait qualifié le poulet tikka masala de \"véritable plat national britannique\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialité anglo-indienne, poulet tikka accompagné d’une sauce aux épices."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.lɛ ti.ka ma.sa.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chicken tikka masala"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "चिकन टिक्का मसाला"
    }
  ],
  "word": "poulet tikka masala"
}

Download raw JSONL data for poulet tikka masala meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.