See marmiteuse on Wiktionary
Download JSONL data for marmiteuse meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de marmiteux, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "marmiteux",
"ipas": [
"\\maʁ.mi.tø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "marmiteuses",
"ipas": [
"\\maʁ.mi.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Régis Messac, la Taupe d’or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, première partie, chapitre premier, p. 24",
"text": "Espérance commençait à sentir la fatigue et son estomac de vingt ans criait dans ses entrailles. La faim le ravageait, le brûlait comme une flamme. […] Il s’arrêta pour reprendre son équilibre et jeta un regard autour de lui. Deux ou trois bicoques marmiteuses, s’apercevaient à l’horizon, cubes grisâtres sur la surface grise de la neige sale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marmiteux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de marmiteux."
],
"id": "fr-marmiteuse-fr-adj-Sd7gyr4W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.mi.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.mi.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marmiteuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de marmiteux, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "marmiteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marmiteux",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Schwob, Cœur double, 1891",
"text": "Devant trottinait une marmiteuse mince, dont les grands yeux pâles mangeaient la figure, ridée comme un poing osseux."
}
],
"glosses": [
"Personne misérable."
],
"id": "fr-marmiteuse-fr-noun-BMenwf3G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.mi.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.mi.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmiteuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de marmiteux, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "marmiteux",
"ipas": [
"\\maʁ.mi.tø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "marmiteuses",
"ipas": [
"\\maʁ.mi.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Régis Messac, la Taupe d’or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, première partie, chapitre premier, p. 24",
"text": "Espérance commençait à sentir la fatigue et son estomac de vingt ans criait dans ses entrailles. La faim le ravageait, le brûlait comme une flamme. […] Il s’arrêta pour reprendre son équilibre et jeta un regard autour de lui. Deux ou trois bicoques marmiteuses, s’apercevaient à l’horizon, cubes grisâtres sur la surface grise de la neige sale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marmiteux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de marmiteux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.mi.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.mi.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marmiteuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de marmiteux, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "marmiteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marmiteux",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Schwob, Cœur double, 1891",
"text": "Devant trottinait une marmiteuse mince, dont les grands yeux pâles mangeaient la figure, ridée comme un poing osseux."
}
],
"glosses": [
"Personne misérable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.mi.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.mi.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marmiteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-marmiteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmiteuse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.