See mariste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Artémis"
},
{
"word": "artémis"
},
{
"word": "Émirats"
},
{
"word": "émirats"
},
{
"word": "ermitas"
},
{
"word": "imarets"
},
{
"word": "Maestir"
},
{
"word": "maitres"
},
{
"word": "maîtres"
},
{
"word": "matries"
},
{
"word": "merisât"
},
{
"word": "méritas"
},
{
"word": "métrais"
},
{
"word": "métrisa"
},
{
"word": "mirâtes"
},
{
"word": "misérât"
},
{
"word": "miteras"
},
{
"word": "ramiste"
},
{
"word": "ramites"
},
{
"word": "ramités"
},
{
"word": "rematis"
},
{
"word": "remisât"
},
{
"word": "remitas"
},
{
"word": "rimâtes"
},
{
"word": "tamiers"
},
{
"word": "tamiser"
},
{
"word": "tarîmes"
},
{
"word": "termais"
},
{
"word": "tirâmes"
},
{
"word": "triâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Marie."
],
"forms": [
{
"form": "maristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Marie"
},
{
"word": "marianiste"
},
{
"word": "marianistes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 196-197",
"text": "Sous le ministère Combes, le grand Monteil, préfet de Chaminadour, appelle Héliodore Binche et lui dit : – « Binche, si vous ne retirez pas tout de suite votre garçon de chez les Maristes, la Préfecture ne vous achètera plus ni lait ni beurre.\n– C’est-il pas, monsieur le Préfet, c’est-il pas que vous renversez les rôles ? Croyez-vous par exemple que c'est mon lait et mon beurre qui ont besoin de vous ?"
}
],
"glosses": [
"Membre d’une congrégation, dite des prêtres de la Société de Marie, qui se consacre aux missions, à l’enseignement ou à la prédication."
],
"id": "fr-mariste-fr-noun-h6aFqaSu",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mariste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "marista"
}
],
"word": "mariste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Artémis"
},
{
"word": "artémis"
},
{
"word": "Émirats"
},
{
"word": "émirats"
},
{
"word": "ermitas"
},
{
"word": "imarets"
},
{
"word": "Maestir"
},
{
"word": "maitres"
},
{
"word": "maîtres"
},
{
"word": "matries"
},
{
"word": "merisât"
},
{
"word": "méritas"
},
{
"word": "métrais"
},
{
"word": "métrisa"
},
{
"word": "mirâtes"
},
{
"word": "misérât"
},
{
"word": "miteras"
},
{
"word": "ramiste"
},
{
"word": "ramites"
},
{
"word": "ramités"
},
{
"word": "rematis"
},
{
"word": "remisât"
},
{
"word": "remitas"
},
{
"word": "rimâtes"
},
{
"word": "tamiers"
},
{
"word": "tamiser"
},
{
"word": "tarîmes"
},
{
"word": "termais"
},
{
"word": "tirâmes"
},
{
"word": "triâmes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Marie."
],
"forms": [
{
"form": "maristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Marie"
},
{
"word": "marianiste"
},
{
"word": "marianistes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 196-197",
"text": "Sous le ministère Combes, le grand Monteil, préfet de Chaminadour, appelle Héliodore Binche et lui dit : – « Binche, si vous ne retirez pas tout de suite votre garçon de chez les Maristes, la Préfecture ne vous achètera plus ni lait ni beurre.\n– C’est-il pas, monsieur le Préfet, c’est-il pas que vous renversez les rôles ? Croyez-vous par exemple que c'est mon lait et mon beurre qui ont besoin de vous ?"
}
],
"glosses": [
"Membre d’une congrégation, dite des prêtres de la Société de Marie, qui se consacre aux missions, à l’enseignement ou à la prédication."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mariste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "marista"
}
],
"word": "mariste"
}
Download raw JSONL data for mariste meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.