See margravine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de margrave, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "margravines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "margrave",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Neukomm & Paul D'Estrée, Les Hohenzollern, Paris, Perrin & Cⁱᵉ, 1892, p. 121",
"text": "Parmi ses quatorze enfants, dont sept garçons et sept filles, le prince royal, Frédéric, et sa sœur Wilhelmine, la future margravine de Baireuth, étaient surtout en butte à ses mauvais traitements."
},
{
"ref": "René Grousset, L’Épopée des croisades, Perrin, 1995, édition 2017, Perrin Tempus, page 75",
"text": "La belle margravine Ida d’Autriche, qui chevauchait dans l’armée bavaroise, disparut sans qu’on pût connaître son sort : morte ou captive au fond de quelque harem."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un margrave."
],
"id": "fr-margravine-fr-noun-y126PmwT",
"topics": [
"history",
"nobility"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Femme détenant un margraviat."
],
"id": "fr-margravine-fr-noun-XUN6jJGj",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ɡʁa.vin\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.ɡʁa.vin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-margravine.wav",
"ipa": "maʁ.ɡʁa.vin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Avatea-margravine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-margravine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Avatea-margravine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-margravine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-margravine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Markgräfin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"word": "margravine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margravina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"word": "margrafino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"word": "rajakreivitär"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"word": "őrgrófné"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"word": "márkiné"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margravina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "markgravin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "markgrafínja",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маркграфи́ня"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"word": "markraběnka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Femme détenant un margraviat",
"sense_index": 2,
"word": "őrgrófnő"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Femme détenant un margraviat",
"sense_index": 2,
"word": "márkinő"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "markgrafínja",
"sense": "Femme détenant un margraviat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маркграфи́ня"
}
],
"word": "margravine"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de margrave, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "margravines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "margrave",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Neukomm & Paul D'Estrée, Les Hohenzollern, Paris, Perrin & Cⁱᵉ, 1892, p. 121",
"text": "Parmi ses quatorze enfants, dont sept garçons et sept filles, le prince royal, Frédéric, et sa sœur Wilhelmine, la future margravine de Baireuth, étaient surtout en butte à ses mauvais traitements."
},
{
"ref": "René Grousset, L’Épopée des croisades, Perrin, 1995, édition 2017, Perrin Tempus, page 75",
"text": "La belle margravine Ida d’Autriche, qui chevauchait dans l’armée bavaroise, disparut sans qu’on pût connaître son sort : morte ou captive au fond de quelque harem."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un margrave."
],
"topics": [
"history",
"nobility"
]
},
{
"categories": [
"Titres de noblesse en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Femme détenant un margraviat."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ɡʁa.vin\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.ɡʁa.vin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-margravine.wav",
"ipa": "maʁ.ɡʁa.vin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Avatea-margravine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-margravine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Avatea-margravine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-margravine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-margravine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Markgräfin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"word": "margravine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margravina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"word": "margrafino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"word": "rajakreivitär"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"word": "őrgrófné"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"word": "márkiné"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margravina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "markgravin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "markgrafínja",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маркграфи́ня"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Épouse d’un margrave",
"sense_index": 1,
"word": "markraběnka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Femme détenant un margraviat",
"sense_index": 2,
"word": "őrgrófnő"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Femme détenant un margraviat",
"sense_index": 2,
"word": "márkinő"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "markgrafínja",
"sense": "Femme détenant un margraviat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маркграфи́ня"
}
],
"word": "margravine"
}
Download raw JSONL data for margravine meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.