margauder in All languages combined

IPA: \maʁ.ɡɔ.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-margauder.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-margauder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: margauder [infinitive, present], avoir margaudé [infinitive, past], en margaudant [gerund, present], en ayant margaudé [gerund, past], margaudant [participle, present], margaudé [participle, past], je margaude [indicative, present], tu margaudes [indicative, present], il/elle/on margaude [indicative, present], nous margaudons [indicative, present], vous margaudez [indicative, present], ils/elles margaudent [indicative, present], j’ai margaudé [indicative, past multiword-construction], tu as margaudé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a margaudé [indicative, past multiword-construction], nous avons margaudé [indicative, past multiword-construction], vous avez margaudé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont margaudé [indicative, past multiword-construction], je margaudais [indicative, imperfect], tu margaudais [indicative, imperfect], il/elle/on margaudait [indicative, imperfect], nous margaudions [indicative, imperfect], vous margaudiez [indicative, imperfect], ils/elles margaudaient [indicative, imperfect], j’avais margaudé [indicative, pluperfect], tu avais margaudé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait margaudé [indicative, pluperfect], nous avions margaudé [indicative, pluperfect], vous aviez margaudé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient margaudé [indicative, pluperfect], je margaudai [indicative, past], tu margaudas [indicative, past], il/elle/on margauda [indicative, past], nous margaudâmes [indicative, past], vous margaudâtes [indicative, past], ils/elles margaudèrent [indicative, past], j’eus margaudé [indicative, past anterior], tu eus margaudé [indicative, past anterior], il/elle/on eut margaudé [indicative, past anterior], nous eûmes margaudé [indicative, past anterior], vous eûtes margaudé [indicative, past anterior], ils/elles eurent margaudé [indicative, past anterior], je margauderai [indicative, future], tu margauderas [indicative, future], il/elle/on margaudera [indicative, future], nous margauderons [indicative, future], vous margauderez [indicative, future], ils/elles margauderont [indicative, future], j’aurai margaudé [indicative, future perfect], tu auras margaudé [indicative, future perfect], il/elle/on aura margaudé [indicative, future perfect], nous aurons margaudé [indicative, future perfect], vous aurez margaudé [indicative, future perfect], ils/elles auront margaudé [indicative, future perfect], que je margaude [subjunctive, present], que tu margaudes [subjunctive, present], qu’il/elle/on margaude [subjunctive, present], que nous margaudions [subjunctive, present], que vous margaudiez [subjunctive, present], qu’ils/elles margaudent [subjunctive, present], que j’aie margaudé [subjunctive, past], que tu aies margaudé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait margaudé [subjunctive, past], que nous ayons margaudé [subjunctive, past], que vous ayez margaudé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient margaudé [subjunctive, past], que je margaudasse [subjunctive, imperfect], que tu margaudasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on margaudât [subjunctive, imperfect], que nous margaudassions [subjunctive, imperfect], que vous margaudassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles margaudassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse margaudé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses margaudé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût margaudé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions margaudé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez margaudé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent margaudé [subjunctive, pluperfect], je margauderais [conditional, present], tu margauderais [conditional, present], il/elle/on margauderait [conditional, present], nous margauderions [conditional, present], vous margauderiez [conditional, present], ils/elles margauderaient [conditional, present], j’aurais margaudé [conditional, past], tu aurais margaudé [conditional, past], il/elle/on aurait margaudé [conditional, past], nous aurions margaudé [conditional, past], vous auriez margaudé [conditional, past], ils/elles auraient margaudé [conditional, past], margaude [imperative, present], margaudons [imperative, present], margaudez [imperative, present], aie margaudé [imperative, past], ayons margaudé [imperative, past], ayez margaudé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "madraguer"
    },
    {
      "word": "madrurage"
    },
    {
      "word": "Mauregard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la zoologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de margot transformé en margaud et du suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "margauder",
      "ipas": [
        "\\maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir margaudé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en margaudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ maʁ.ɡɔ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant margaudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "margaudant",
      "ipas": [
        "\\maʁ.ɡɔ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "margaudé",
      "ipas": [
        "\\maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je margaude",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu margaudes",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on margaude",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous margaudons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.ɡɔ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous margaudez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles margaudent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai margaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as margaudé",
      "ipas": [
        "\\ty a maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons margaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez margaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je margaudais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.ɡɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu margaudais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.ɡɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on margaudait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.ɡɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous margaudions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.ɡɔ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous margaudiez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.ɡɔ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles margaudaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.ɡɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais margaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais margaudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions margaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez margaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je margaudai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu margaudas",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.ɡɔ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on margauda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.ɡɔ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous margaudâmes",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.ɡɔ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous margaudâtes",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.ɡɔ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles margaudèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.ɡɔ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus margaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus margaudé",
      "ipas": [
        "\\ty y maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes margaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes margaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je margauderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu margauderas",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on margaudera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous margauderons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous margauderez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles margauderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai margaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras margaudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons margaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez margaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je margaude",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu margaudes",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on margaude",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous margaudions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.ɡɔ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous margaudiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.ɡɔ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles margaudent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait margaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient margaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je margaudasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.ɡɔ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu margaudasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.ɡɔ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on margaudât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.ɡɔ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous margaudassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.ɡɔ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous margaudassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.ɡɔ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles margaudassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.ɡɔ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût margaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent margaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je margauderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu margauderais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on margauderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous margauderions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.ɡɔ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous margauderiez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.ɡɔ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles margauderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais margaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais margaudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions margaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez margaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "margaude",
      "ipas": [
        "\\maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "margaudons",
      "ipas": [
        "\\maʁ.ɡɔ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "margaudez",
      "ipas": [
        "\\maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie margaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons margaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez margaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pousser son cri, en parlant du mâle de la caille lorsqu'il est en période de reproduction."
      ],
      "id": "fr-margauder-fr-verb-FnQXm8K0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre III",
          "text": "Voilà-t-il pas qu'il n’avait pas reçu l'absolution avant cette affaire de la Pèlerine ; il a margaudé la fille à Goguelu, et s’est trouvé sous le coup d'un péché mortel."
        },
        {
          "ref": "Jacques Sternberg, Agathe et Béatrice, Claire et Dorothée, éditions Albin Michel, 1979, page 307",
          "text": "Pourquoi ai-je pris tant de peine à cramper Christine alors que je pouvais chiffonner Chantal, à bistoquer Brigitte alors que je venais d’emmancher Emmanuelle, à pomper Pascale alors que je regrettais de ne pas rinauder Rolande, à fatrouiller Fabienne alors que j’aurais pu ratisser Raphaële, à margauder Marguerite alors que je rêvais de gribouiller Ghislaine ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutiner ou faire l’amour à une femme."
      ],
      "id": "fr-margauder-fr-verb-~tuBpPLH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ɡɔ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-margauder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margauder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margauder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margauder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margauder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-margauder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-margauder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-margauder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-margauder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-margauder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-margauder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-margauder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carcailler"
    },
    {
      "word": "courcailler"
    },
    {
      "word": "margoter"
    },
    {
      "word": "margotter"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "margauder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "madraguer"
    },
    {
      "word": "madrurage"
    },
    {
      "word": "Mauregard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la zoologie",
    "Lexique en français des cris d’animaux",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de margot transformé en margaud et du suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "margauder",
      "ipas": [
        "\\maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir margaudé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en margaudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ maʁ.ɡɔ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant margaudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "margaudant",
      "ipas": [
        "\\maʁ.ɡɔ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "margaudé",
      "ipas": [
        "\\maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je margaude",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu margaudes",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on margaude",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous margaudons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.ɡɔ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous margaudez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles margaudent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai margaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as margaudé",
      "ipas": [
        "\\ty a maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons margaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez margaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je margaudais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.ɡɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu margaudais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.ɡɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on margaudait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.ɡɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous margaudions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.ɡɔ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous margaudiez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.ɡɔ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles margaudaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.ɡɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais margaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais margaudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions margaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez margaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je margaudai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu margaudas",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.ɡɔ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on margauda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.ɡɔ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous margaudâmes",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.ɡɔ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous margaudâtes",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.ɡɔ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles margaudèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.ɡɔ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus margaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus margaudé",
      "ipas": [
        "\\ty y maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes margaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes margaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je margauderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu margauderas",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on margaudera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous margauderons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous margauderez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles margauderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai margaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras margaudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons margaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez margaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je margaude",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu margaudes",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on margaude",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous margaudions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.ɡɔ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous margaudiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.ɡɔ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles margaudent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait margaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient margaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je margaudasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.ɡɔ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu margaudasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.ɡɔ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on margaudât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.ɡɔ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous margaudassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.ɡɔ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous margaudassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.ɡɔ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles margaudassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.ɡɔ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût margaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez margaudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent margaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je margauderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu margauderais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on margauderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous margauderions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.ɡɔ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous margauderiez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.ɡɔ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles margauderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais margaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais margaudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions margaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez margaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient margaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "margaude",
      "ipas": [
        "\\maʁ.ɡɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "margaudons",
      "ipas": [
        "\\maʁ.ɡɔ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "margaudez",
      "ipas": [
        "\\maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie margaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons margaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez margaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je maʁ.ɡɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/margauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pousser son cri, en parlant du mâle de la caille lorsqu'il est en période de reproduction."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre III",
          "text": "Voilà-t-il pas qu'il n’avait pas reçu l'absolution avant cette affaire de la Pèlerine ; il a margaudé la fille à Goguelu, et s’est trouvé sous le coup d'un péché mortel."
        },
        {
          "ref": "Jacques Sternberg, Agathe et Béatrice, Claire et Dorothée, éditions Albin Michel, 1979, page 307",
          "text": "Pourquoi ai-je pris tant de peine à cramper Christine alors que je pouvais chiffonner Chantal, à bistoquer Brigitte alors que je venais d’emmancher Emmanuelle, à pomper Pascale alors que je regrettais de ne pas rinauder Rolande, à fatrouiller Fabienne alors que j’aurais pu ratisser Raphaële, à margauder Marguerite alors que je rêvais de gribouiller Ghislaine ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutiner ou faire l’amour à une femme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ɡɔ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-margauder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margauder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margauder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margauder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-margauder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-margauder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-margauder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-margauder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-margauder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-margauder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-margauder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-margauder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carcailler"
    },
    {
      "word": "courcailler"
    },
    {
      "word": "margoter"
    },
    {
      "word": "margotter"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "margauder"
}

Download raw JSONL data for margauder meaning in All languages combined (17.4kB)

"margauder" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms