"mare meva" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement « ma mère », → voir mare et meu."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Valencien"
      ],
      "word": "mare meua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juan Granados Riera, Un viatge de pluja, 2012",
          "text": "Quasi són dos quarts de dues. Ja cal que m'afanyi a canviar-me i a fer el dinar. Mare meva! Ja em puc espavilar si no vull fer tard a la feina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime la surprise, l’étonnement, l’exaspération."
      ],
      "id": "fr-mare_meva-ca-intj--blt81ln"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaɾəˈmɛβə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾeˈmɛβə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾəˈmɛvə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾəˈmɛβə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾeˈmɛβə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾəˈmɛvə]"
    }
  ],
  "word": "mare meva"
}

{
  "categories": [
    "Locutions interjectives en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement « ma mère », → voir mare et meu."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Valencien"
      ],
      "word": "mare meua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en catalan",
        "Exemples en catalan à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juan Granados Riera, Un viatge de pluja, 2012",
          "text": "Quasi són dos quarts de dues. Ja cal que m'afanyi a canviar-me i a fer el dinar. Mare meva! Ja em puc espavilar si no vull fer tard a la feina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime la surprise, l’étonnement, l’exaspération."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaɾəˈmɛβə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾeˈmɛβə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾəˈmɛvə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾəˈmɛβə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾeˈmɛβə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾəˈmɛvə]"
    }
  ],
  "word": "mare meva"
}