See marcotin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cormatin"
},
{
"word": "manicrot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marcotins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "marcottin"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, La Semaine des familles : revue universelle hebdomadaire, Éditeur J. Lecoffre et Cⁱᵉ, 1862",
"text": "La longue multiplication de l’olivier, à l’aide de marcotins et de boutures, a fait perdre à cet arbre son port primitif et sa grandeur naturelle."
}
],
"glosses": [
"Branche qu'on couche en terre, et que l’on ne sépare de la plante mère que lorsqu'elle a pris racine ^([1])."
],
"id": "fr-marcotin-fr-noun-psAagdJg"
},
{
"glosses": [
"Petit fagot."
],
"id": "fr-marcotin-fr-noun-6ol8uqil"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.kɔ.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marcotin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marcotin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marcotte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marcotin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cormatin"
},
{
"word": "manicrot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marcotins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "marcottin"
},
{
"word": "marquotin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Paris, 1955",
"text": "Pendant deux piges et quelques marcotins, on avait verni des chaises, dans le même atelier, à Fontevrault."
},
{
"ref": "Jean Guy Le Dano, La Mouscaille, Flammarion, Paris, 1973",
"text": "On m’a filé le sursis et malgré tout je me suis farci trois petits marcotins de ballon. Va comprendre quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Mois, surtout en parlant de mois de prison."
],
"id": "fr-marcotin-fr-noun-AfDBytNo",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.kɔ.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marcotin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marcotin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcotin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cormatin"
},
{
"word": "manicrot"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "marcotins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "marcottin"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, La Semaine des familles : revue universelle hebdomadaire, Éditeur J. Lecoffre et Cⁱᵉ, 1862",
"text": "La longue multiplication de l’olivier, à l’aide de marcotins et de boutures, a fait perdre à cet arbre son port primitif et sa grandeur naturelle."
}
],
"glosses": [
"Branche qu'on couche en terre, et que l’on ne sépare de la plante mère que lorsqu'elle a pris racine ^([1])."
]
},
{
"glosses": [
"Petit fagot."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.kɔ.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marcotin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marcotin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marcotte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marcotin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cormatin"
},
{
"word": "manicrot"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "marcotins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "marcottin"
},
{
"word": "marquotin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Paris, 1955",
"text": "Pendant deux piges et quelques marcotins, on avait verni des chaises, dans le même atelier, à Fontevrault."
},
{
"ref": "Jean Guy Le Dano, La Mouscaille, Flammarion, Paris, 1973",
"text": "On m’a filé le sursis et malgré tout je me suis farci trois petits marcotins de ballon. Va comprendre quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Mois, surtout en parlant de mois de prison."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.kɔ.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marcotin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marcotin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marcotin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcotin"
}
Download raw JSONL data for marcotin meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.