"margotin" meaning in All languages combined

See margotin on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \maʁ.ɡɔ.tɛ̃\ Forms: margotins [plural]
  1. Petit fagot.
    Sense id: fr-margotin-fr-noun-6ol8uqil Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fagotin (Gallo)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rimognat"
    },
    {
      "word": "rimognat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De *marcotte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "margotins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 209",
          "text": "Je les conduisis à la cave, où ils culbutèrent les margotins et burent un assez grand nombre de bouteilles."
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, Les vingt-quatre oreilles de « Gueule-de-bois » dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Les précieuses billes de noyer qui devaient servir à faire des sabots n’avaient pas été plus épargnées que les rondins ou les margotins et ils s’estimaient heureux qu’on ne détruisît pas aussi leurs vieux meubles."
        },
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "Je lis ou je joue avec le feu (car il fait froid, maintenant), un feu somptueux de souches de pommiers, de pommes de pin, de tout l’élagage du printemps : baguettes en fagots qui proviennent de la taille des abricotiers, margotins de lilas que la flamme semble boire…"
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "On disait que le feu avait pris, à Clamecy, dans le faubourg de Beuvron, et que les maisons flambaient comme des margotins."
        },
        {
          "ref": "Blaise Cendrars, Emmène-moi au bout du monde !…, 1956",
          "text": "Le feu était éteint d’un misérable margotin allumé lors de leur arrivée par Eugène, le garçon d’étage, la vieille étant frileuse et Eugène la connaissant bien."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 135",
          "text": "Quelques minutes plus tard, les ligots ronflaient sous une pelletée de boulets, et je passai dans un salle pour mettre en torche un vieux numéro du Courrier de l’Ouest : l’assemblage de margotins et de bûchettes, préparé d’avance, pétilla sec et je m’assis en tailleur devant un rideau de jeunes flammes qui n’avaient aucun besoin de soufflet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit fagot."
      ],
      "id": "fr-margotin-fr-noun-6ol8uqil"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ɡɔ.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "fagotin"
    }
  ],
  "word": "margotin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rimognat"
    },
    {
      "word": "rimognat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en gallo",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De *marcotte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "margotins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 209",
          "text": "Je les conduisis à la cave, où ils culbutèrent les margotins et burent un assez grand nombre de bouteilles."
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, Les vingt-quatre oreilles de « Gueule-de-bois » dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Les précieuses billes de noyer qui devaient servir à faire des sabots n’avaient pas été plus épargnées que les rondins ou les margotins et ils s’estimaient heureux qu’on ne détruisît pas aussi leurs vieux meubles."
        },
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "Je lis ou je joue avec le feu (car il fait froid, maintenant), un feu somptueux de souches de pommiers, de pommes de pin, de tout l’élagage du printemps : baguettes en fagots qui proviennent de la taille des abricotiers, margotins de lilas que la flamme semble boire…"
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "On disait que le feu avait pris, à Clamecy, dans le faubourg de Beuvron, et que les maisons flambaient comme des margotins."
        },
        {
          "ref": "Blaise Cendrars, Emmène-moi au bout du monde !…, 1956",
          "text": "Le feu était éteint d’un misérable margotin allumé lors de leur arrivée par Eugène, le garçon d’étage, la vieille étant frileuse et Eugène la connaissant bien."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 135",
          "text": "Quelques minutes plus tard, les ligots ronflaient sous une pelletée de boulets, et je passai dans un salle pour mettre en torche un vieux numéro du Courrier de l’Ouest : l’assemblage de margotins et de bûchettes, préparé d’avance, pétilla sec et je m’assis en tailleur devant un rideau de jeunes flammes qui n’avaient aucun besoin de soufflet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit fagot."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ɡɔ.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "fagotin"
    }
  ],
  "word": "margotin"
}

Download raw JSONL data for margotin meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.