See marchande on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ande",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃d\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jouer à la marchande"
},
{
"word": "marchande à la toilette"
},
{
"word": "marchande d’ail"
},
{
"word": "marchande d’arlequins"
},
{
"word": "marchande d’orviétan"
},
{
"word": "marchande de poisson"
},
{
"word": "marchande des quatre-saisons"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de marchand, avec le suffixe -ande."
],
"forms": [
{
"form": "marchandes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marchand",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 41",
"text": "Elle n’est même pas méchante. Seulement, comme tant d'autres petites marchandes en boutique, elle est cancanière et curieuse. Elle voit des mystères partout."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Prisonnière, Gallimard, Paris, 1946 (1ʳᵉ édition 1923), page 146",
"text": "Certes, la fantaisie, l’esprit de chaque marchand ou marchande, introduisaient souvent des variantes dans les paroles de toutes ces musiques que j’entendais de mon lit."
}
],
"glosses": [
"Femme qui exerce une activité de marchand."
],
"id": "fr-marchande-fr-noun-fSWn3v9M",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un marchand en gros."
],
"id": "fr-marchande-fr-noun-2onYaqfi",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃d\\",
"rhymes": "\\ɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marchande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marchande.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchande.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kauffrau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "merchant"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "marcʼhadourez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comercianta"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pōloũsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πωλοῦσα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mercantessa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "handelaarster"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comerciante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prodavs̆c̆íca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "продавщица"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gávpeolmmái"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trgovka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obchodnice"
}
],
"word": "marchande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ande",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃d\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de marchand, avec le suffixe -ande."
],
"forms": [
{
"form": "marchand",
"ipas": [
"\\maʁ.ʃɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marchands",
"ipas": [
"\\maʁ.ʃɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "marchandes",
"ipas": [
"\\maʁ.ʃɑ̃d\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marchand"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de marchand."
],
"id": "fr-marchande-fr-adj-nO-tj~5J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃d\\",
"rhymes": "\\ɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marchande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marchande.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchande.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marchande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ande",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃d\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de marchand, avec le suffixe -ande."
],
"forms": [
{
"form": "je marchande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on marchande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je marchande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on marchande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marchander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de marchander."
],
"id": "fr-marchande-fr-verb-yTgprMgI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "marchander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de marchander."
],
"id": "fr-marchande-fr-verb-cY0KthH0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "marchander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de marchander."
],
"id": "fr-marchande-fr-verb-Sh5iVHA1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "marchander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de marchander."
],
"id": "fr-marchande-fr-verb-twk67BsY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marchander"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de marchander."
],
"id": "fr-marchande-fr-verb-CtLDxm8V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃d\\",
"rhymes": "\\ɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marchande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marchande.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchande.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marchande"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ande",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃d\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "jouer à la marchande"
},
{
"word": "marchande à la toilette"
},
{
"word": "marchande d’ail"
},
{
"word": "marchande d’arlequins"
},
{
"word": "marchande d’orviétan"
},
{
"word": "marchande de poisson"
},
{
"word": "marchande des quatre-saisons"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de marchand, avec le suffixe -ande."
],
"forms": [
{
"form": "marchandes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marchand",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce",
"Métiers de la vente en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 41",
"text": "Elle n’est même pas méchante. Seulement, comme tant d'autres petites marchandes en boutique, elle est cancanière et curieuse. Elle voit des mystères partout."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Prisonnière, Gallimard, Paris, 1946 (1ʳᵉ édition 1923), page 146",
"text": "Certes, la fantaisie, l’esprit de chaque marchand ou marchande, introduisaient souvent des variantes dans les paroles de toutes ces musiques que j’entendais de mon lit."
}
],
"glosses": [
"Femme qui exerce une activité de marchand."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Épouse d’un marchand en gros."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃d\\",
"rhymes": "\\ɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marchande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marchande.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchande.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kauffrau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "merchant"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "marcʼhadourez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comercianta"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pōloũsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πωλοῦσα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mercantessa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "handelaarster"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comerciante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prodavs̆c̆íca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "продавщица"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gávpeolmmái"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trgovka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obchodnice"
}
],
"word": "marchande"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Mots en français suffixés avec -ande",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃d\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de marchand, avec le suffixe -ande."
],
"forms": [
{
"form": "marchand",
"ipas": [
"\\maʁ.ʃɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marchands",
"ipas": [
"\\maʁ.ʃɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "marchandes",
"ipas": [
"\\maʁ.ʃɑ̃d\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "marchand"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de marchand."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃d\\",
"rhymes": "\\ɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marchande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marchande.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchande.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marchande"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Mots en français suffixés avec -ande",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃d\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de marchand, avec le suffixe -ande."
],
"forms": [
{
"form": "je marchande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on marchande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je marchande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on marchande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marchander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de marchander."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marchander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de marchander."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marchander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de marchander."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marchander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de marchander."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "marchander"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de marchander."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃d\\",
"rhymes": "\\ɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marchande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marchande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marchande.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchande.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marchande"
}
Download raw JSONL data for marchande meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.