See maraîchine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chairamine"
},
{
"word": "machinerai"
},
{
"word": "remachinai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) (race bovine) Car originaire du marais poitevin."
],
"forms": [
{
"form": "maraîchines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.ʁɛ.ʃin\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Lorsqu'il désigne la race taurine, peut être utilisé avec une majuscule (Maraîchine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Sabourin, Le Boulanger de Saint-Laurent, 2007",
"text": "Mais les qualités sont presque les mêmes : la parthenaise comme la maraîchine donnent toutes les deux leurs deux mille à deux mille cinq cent litres de lait par an et peuvent produire des veaux jusqu’à quinze ans, et parfois plus."
}
],
"glosses": [
"Race laitière de taurin, originaire de France (sud de la Vendée), à robe fauve froment clair à grisâtre."
],
"id": "fr-maraîchine-fr-noun-1d7AUDdc"
},
{
"glosses": [
"Danse du Marais breton vendéen."
],
"id": "fr-maraîchine-fr-noun-5uUbqXg7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les gardiennes, éd. Plon, 1924.",
"text": "Avant la guerre, cette maraîchine cultivait avec son mari – brave homme mais sans nulle ambition – quelques parcelles de prairies …."
}
],
"glosses": [
"Habitante du Marais poitevin."
],
"id": "fr-maraîchine-fr-noun-F72bw6qi",
"raw_tags": [
"pour un homme",
"on dit : maraîchin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɛ.ʃin\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marchaise"
},
{
"word": "saintongeaise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Race taurine",
"word": "maraîchine cattle"
}
],
"word": "maraîchine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chairamine"
},
{
"word": "machinerai"
},
{
"word": "remachinai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) (race bovine) Car originaire du marais poitevin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maraîchin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de maraîchin."
],
"id": "fr-maraîchine-fr-adj-TOgMhnuz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɛ.ʃin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "maraîchine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chairamine"
},
{
"word": "machinerai"
},
{
"word": "remachinai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) (race bovine) Car originaire du marais poitevin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maraîchiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de maraîchiner."
],
"id": "fr-maraîchine-fr-verb-3pc48CXu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "maraîchiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de maraîchiner."
],
"id": "fr-maraîchine-fr-verb-P2eu2xge"
},
{
"form_of": [
{
"word": "maraîchiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de maraîchiner."
],
"id": "fr-maraîchine-fr-verb-7A-imGuR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "maraîchiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de maraîchiner."
],
"id": "fr-maraîchine-fr-verb-E4q73G2D"
},
{
"form_of": [
{
"word": "maraîchiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de maraîchiner."
],
"id": "fr-maraîchine-fr-verb-SNwHd5fP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɛ.ʃin\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maraîchine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chairamine"
},
{
"word": "machinerai"
},
{
"word": "remachinai"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) (race bovine) Car originaire du marais poitevin."
],
"forms": [
{
"form": "maraîchines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.ʁɛ.ʃin\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Lorsqu'il désigne la race taurine, peut être utilisé avec une majuscule (Maraîchine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Sabourin, Le Boulanger de Saint-Laurent, 2007",
"text": "Mais les qualités sont presque les mêmes : la parthenaise comme la maraîchine donnent toutes les deux leurs deux mille à deux mille cinq cent litres de lait par an et peuvent produire des veaux jusqu’à quinze ans, et parfois plus."
}
],
"glosses": [
"Race laitière de taurin, originaire de France (sud de la Vendée), à robe fauve froment clair à grisâtre."
]
},
{
"glosses": [
"Danse du Marais breton vendéen."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les gardiennes, éd. Plon, 1924.",
"text": "Avant la guerre, cette maraîchine cultivait avec son mari – brave homme mais sans nulle ambition – quelques parcelles de prairies …."
}
],
"glosses": [
"Habitante du Marais poitevin."
],
"raw_tags": [
"pour un homme",
"on dit : maraîchin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɛ.ʃin\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marchaise"
},
{
"word": "saintongeaise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Race taurine",
"word": "maraîchine cattle"
}
],
"word": "maraîchine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chairamine"
},
{
"word": "machinerai"
},
{
"word": "remachinai"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) (race bovine) Car originaire du marais poitevin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maraîchin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de maraîchin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɛ.ʃin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "maraîchine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chairamine"
},
{
"word": "machinerai"
},
{
"word": "remachinai"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) (race bovine) Car originaire du marais poitevin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maraîchiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de maraîchiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maraîchiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de maraîchiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maraîchiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de maraîchiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maraîchiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de maraîchiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maraîchiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de maraîchiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɛ.ʃin\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maraîchine"
}
Download raw JSONL data for maraîchine meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.