See maraîchinage on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de maraîchiner, avec le suffixe -age\n:* Qu’en est-il du terme de « maraîchinage » , dont on ne connaît pas de trace écrite avant 1882, date à laquelle il apparaît simultanément dans un poème (en français) de A. Barrau , dans un arrêté du maire de Saint-Jean-de-Monts stipulant que le « maraîchinage » est interdit. — (Les Amours dans la tradition, Union pour la culture populaire en Poitou-Charentes-Vendée, Edition U.P.C.P./Geste paysanne, 1988)" ], "forms": [ { "form": "maraîchinages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "flirt" }, { "word": "fleureter" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Anquetil & Jane de Magny, L’Amant légitime ou la Bourgeoise libertine, 1923", "text": "Baiser buccal, écrit le professeur Debove; baiser intrabuccal, rectifie l'auteur, qui définit le maraîchinage avec une franchise toute médicale en ces termes: « Cette coutume consiste principalement dans un accouplement buccolingual, effectué dans des conditions données, entre un jeune Maraîchin et une jeune Maraîchine, à l’âge où l’amour pousse dans le cerveau très neuf de mes alertes et vigoureux compatriotes, au moment où les sens s'éveillent; […] »" }, { "ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46,nᵒ 46, page 128", "text": "Les jeux érotiques commencent évidemment dès l’enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes (ainsi le maraîchinage en Vendée) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s’y livrent « sans rougir »." }, { "ref": "Jean-Louis Flandrin, Les Amours paysannes, Éditions Gallimard, 2014", "text": "Il faut donc chercher ailleurs. Le maraîchinage est, selon moi, tout autre chose : une pratique d’attente, et d’essai de l’accord sexuel." }, { "ref": "Edbe, La Chaîne des temps, Société des Écrivains, 2011, page 105", "text": "Devant les yeux sombres de la maréchale de Mailly, sa culture vendéenne se réveilla d’un coup. Elle se remémora cette pratique, tenue en haute considération par les parents et même par les curés de Vendée, qualifiée de « maraîchinage »." } ], "glosses": [ "Baiser voluptueux intrabuccal." ], "id": "fr-maraîchinage-fr-noun-1wpkuXNE", "raw_tags": [ "Régionalisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʁɛ.ʃi.naʒ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "cataglottisme" }, { "word": "baiser more colombino" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "maraîchinage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "français", "î en français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de maraîchiner, avec le suffixe -age\n:* Qu’en est-il du terme de « maraîchinage » , dont on ne connaît pas de trace écrite avant 1882, date à laquelle il apparaît simultanément dans un poème (en français) de A. Barrau , dans un arrêté du maire de Saint-Jean-de-Monts stipulant que le « maraîchinage » est interdit. — (Les Amours dans la tradition, Union pour la culture populaire en Poitou-Charentes-Vendée, Edition U.P.C.P./Geste paysanne, 1988)" ], "forms": [ { "form": "maraîchinages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "flirt" }, { "word": "fleureter" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Anquetil & Jane de Magny, L’Amant légitime ou la Bourgeoise libertine, 1923", "text": "Baiser buccal, écrit le professeur Debove; baiser intrabuccal, rectifie l'auteur, qui définit le maraîchinage avec une franchise toute médicale en ces termes: « Cette coutume consiste principalement dans un accouplement buccolingual, effectué dans des conditions données, entre un jeune Maraîchin et une jeune Maraîchine, à l’âge où l’amour pousse dans le cerveau très neuf de mes alertes et vigoureux compatriotes, au moment où les sens s'éveillent; […] »" }, { "ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46,nᵒ 46, page 128", "text": "Les jeux érotiques commencent évidemment dès l’enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes (ainsi le maraîchinage en Vendée) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s’y livrent « sans rougir »." }, { "ref": "Jean-Louis Flandrin, Les Amours paysannes, Éditions Gallimard, 2014", "text": "Il faut donc chercher ailleurs. Le maraîchinage est, selon moi, tout autre chose : une pratique d’attente, et d’essai de l’accord sexuel." }, { "ref": "Edbe, La Chaîne des temps, Société des Écrivains, 2011, page 105", "text": "Devant les yeux sombres de la maréchale de Mailly, sa culture vendéenne se réveilla d’un coup. Elle se remémora cette pratique, tenue en haute considération par les parents et même par les curés de Vendée, qualifiée de « maraîchinage »." } ], "glosses": [ "Baiser voluptueux intrabuccal." ], "raw_tags": [ "Régionalisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʁɛ.ʃi.naʒ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "cataglottisme" }, { "word": "baiser more colombino" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "maraîchinage" }
Download raw JSONL data for maraîchinage meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.