"manuportable" meaning in All languages combined

See manuportable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ma.ny.pɔʁ.tabl\ Forms: manuportables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui se transporte aisément à la main.
    Sense id: fr-manuportable-fr-adj-EFQP2axM Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: manuportabilité

Inflected forms

{
  "attestations": [
    {
      "date": "Siècle à préciser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "manuportabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin manus (« main ») et portable → voir manutention."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manuportables",
      "ipas": [
        "\\ma.ny.pɔʁ.tabl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              83
            ]
          ],
          "ref": "L'Architecture d'aujourd'hui, Nᵒˢ 353 à 355, page 124, 2004",
          "text": "Les banches classiques ont été remplacées par des coffrages filtrants manuportables Coffor, selon la technique du coffrage perdu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Techniques et architecture, Nᵒˢ 386 à 388, page 151, 1989",
          "text": "Pacema s’est allié à 3 grands noms du bâtiment : Desvres, EPI et Eternit pour concevoir ce bardage manuportable constitué d'une plaque support revêtue par collage de plaquettes de terre cuite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Guy Dupuis, Lescure: Stade Municipal de Bordeaux, Aujourd’hui stade Chaban-Delmas, 2008",
          "text": "Les entreprises optent pour des solutions techniques permettant de couler sur place les surhausses, en micro béton de fibres synthétiques, avec des coffrages manuportables rapidement récupérables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se transporte aisément à la main."
      ],
      "id": "fr-manuportable-fr-adj-EFQP2axM",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ny.pɔʁ.tabl\\"
    }
  ],
  "word": "manuportable"
}
{
  "attestations": [
    {
      "date": "Siècle à préciser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "manuportabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin manus (« main ») et portable → voir manutention."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manuportables",
      "ipas": [
        "\\ma.ny.pɔʁ.tabl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              83
            ]
          ],
          "ref": "L'Architecture d'aujourd'hui, Nᵒˢ 353 à 355, page 124, 2004",
          "text": "Les banches classiques ont été remplacées par des coffrages filtrants manuportables Coffor, selon la technique du coffrage perdu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Techniques et architecture, Nᵒˢ 386 à 388, page 151, 1989",
          "text": "Pacema s’est allié à 3 grands noms du bâtiment : Desvres, EPI et Eternit pour concevoir ce bardage manuportable constitué d'une plaque support revêtue par collage de plaquettes de terre cuite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Guy Dupuis, Lescure: Stade Municipal de Bordeaux, Aujourd’hui stade Chaban-Delmas, 2008",
          "text": "Les entreprises optent pour des solutions techniques permettant de couler sur place les surhausses, en micro béton de fibres synthétiques, avec des coffrages manuportables rapidement récupérables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se transporte aisément à la main."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ny.pɔʁ.tabl\\"
    }
  ],
  "word": "manuportable"
}

Download raw JSONL data for manuportable meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.