See manspreading on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bikol central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "ea prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2015) De l’anglais manspreading, composé de man (« homme ») et de spreading (« s’étendre »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "écarter les cuisses"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mansplaining"
},
{
"word": "manterrupting"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article de 20minutes.fr, 04 septembre 2015,http://www.20minutes.fr/insolite/1679839-20150904-manspreading-tendance-masculine-asseoir-jambes-ecartees-entre-dico lire en ligne",
"text": "Le « manspreading », tendance masculine à s’asseoir les jambes écartées, entre dans le dico"
}
],
"glosses": [
"Comportement masculin observable dans les transports en commun consistant à s’asseoir en écartant les cuisses occupant alors plus d’un siège."
],
"id": "fr-manspreading-fr-noun-Ugw8kwxe",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.sprɛ.diŋ\\"
},
{
"ipa": "\\man.sprɛ.diŋ\\",
"rhymes": "\\iŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manspreading.wav",
"ipa": "man.sprɛ.diŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manspreading.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manspreading.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manspreading.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manspreading.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manspreading.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manspreading.wav",
"ipa": "man.sprɛ.diŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manspreading.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manspreading.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manspreading.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manspreading.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manspreading.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syndrome des couilles de cristal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Manspreading"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تمدد الشخص"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "մենսփրեդինգ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despatarramiento"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despatarre masculín"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"word": "man-sitting"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eixancarrament masculí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espatarrament masculí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "男性開腿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "쩍벌남"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despatarramiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despatarre masculino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vira diskrurado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "äijähaara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espraiamento"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मैनस्प्रेडिंग"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पुरुष-पसार"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "virala disgambigo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "man-sitting"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōmatazuwari",
"word": "大股座り"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "マンスプレッディング"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōmatabiraki",
"word": "大股開き"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "زائد نشست گیری"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "گشادنشینی مردانه"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "égajéte"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "man-sitting"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мэнспрединг"
}
],
"word": "manspreading"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2014)Composé de man (« homme ») et de spreading (« s’étendre »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "seat hogging"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mansplaining"
},
{
"word": "manterrupting"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manspreading."
],
"id": "fr-manspreading-en-noun-Lq9LVCJH",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmæn.spɹɛd.ɪŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "man-sitting"
}
],
"word": "manspreading"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2014)Composé de man (« homme ») et de spreading (« s’étendre »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "manspread"
}
],
"glosses": [
"Participe présent et gérondif de manspread."
],
"id": "fr-manspreading-en-verb-Uu3l0nVo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmæn.spɹɛd.ɪŋ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manspreading"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(2014)Composé de man (« homme ») et de spreading (« s’étendre »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "seat hogging"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mansplaining"
},
{
"word": "manterrupting"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du féminisme",
"Noms indénombrables en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Manspreading."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmæn.spɹɛd.ɪŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "man-sitting"
}
],
"word": "manspreading"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(2014)Composé de man (« homme ») et de spreading (« s’étendre »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"form_of": [
{
"word": "manspread"
}
],
"glosses": [
"Participe présent et gérondif de manspread."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmæn.spɹɛd.ɪŋ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manspreading"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iŋ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bikol central",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"ea prononcés /ɛ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2015) De l’anglais manspreading, composé de man (« homme ») et de spreading (« s’étendre »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "écarter les cuisses"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mansplaining"
},
{
"word": "manterrupting"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du féminisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Article de 20minutes.fr, 04 septembre 2015,http://www.20minutes.fr/insolite/1679839-20150904-manspreading-tendance-masculine-asseoir-jambes-ecartees-entre-dico lire en ligne",
"text": "Le « manspreading », tendance masculine à s’asseoir les jambes écartées, entre dans le dico"
}
],
"glosses": [
"Comportement masculin observable dans les transports en commun consistant à s’asseoir en écartant les cuisses occupant alors plus d’un siège."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.sprɛ.diŋ\\"
},
{
"ipa": "\\man.sprɛ.diŋ\\",
"rhymes": "\\iŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manspreading.wav",
"ipa": "man.sprɛ.diŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manspreading.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manspreading.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manspreading.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manspreading.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manspreading.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manspreading.wav",
"ipa": "man.sprɛ.diŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manspreading.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manspreading.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manspreading.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manspreading.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manspreading.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syndrome des couilles de cristal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Manspreading"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تمدد الشخص"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "մենսփրեդինգ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despatarramiento"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despatarre masculín"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"word": "man-sitting"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eixancarrament masculí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espatarrament masculí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "男性開腿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "쩍벌남"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despatarramiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despatarre masculino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vira diskrurado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "äijähaara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espraiamento"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मैनस्प्रेडिंग"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पुरुष-पसार"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "virala disgambigo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "man-sitting"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōmatazuwari",
"word": "大股座り"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "マンスプレッディング"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōmatabiraki",
"word": "大股開き"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "زائد نشست گیری"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "گشادنشینی مردانه"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "égajéte"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "manspreading"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "man-sitting"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мэнспрединг"
}
],
"word": "manspreading"
}
Download raw JSONL data for manspreading meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.