"mankout" meaning in All languages combined

See mankout on Wiktionary

Verb [Breton]

IPA: \ˈmãŋkut\
Forms: (S1) moutan [indicative, present], (S2) moutez [indicative, present], (S3) mout [indicative, present], (P1) moutomp [indicative, present], (P2) moutit [indicative, present], (P3) moutont [indicative, present], (∅) mouter [indicative, present], (S1) mouten [indicative, imperfect], (S2) moutes [indicative, imperfect], (S3) moute [indicative, imperfect], (P1) moutemp [indicative, imperfect], (P2) moutecʼh [indicative, imperfect], (P3) moutent [indicative, imperfect], (∅) mouted [indicative, imperfect], (S1) moutin [indicative, future], (S2) mouti [indicative, future], (S3) mouto [indicative, future], (P1) moutimp [indicative, future], (P2) moutocʼh ou moutot [indicative, future], (P3) moutint [indicative, future], (∅) moutor [indicative, future], (S1) moutis ou moutjon [indicative], (S2) moutjout [indicative], (S3) moutas [indicative], (P1) moutjomp [indicative], (P2) moutjocʼh [indicative], (P3) moutjont [indicative], (∅) moutjod [indicative], (S1) moutfen [conditional], (S2) moutfes [conditional], (S3) moutfe [conditional], (P1) moutfemp [conditional], (P2) moutfecʼh [conditional], (P3) moutfent [conditional], (∅) moutfed [conditional], (S1) moutjen [conditional], (S2) moutjes [conditional], (S3) moutje [conditional], (P1) moutjemp [conditional], (P2) moutjecʼh [conditional], (P3) moutjent [conditional], (∅) moutjed [conditional], (S2) mout [imperative, affirmative], (S3) moutet [imperative, affirmative], (P1) moutomp [imperative, affirmative], (P2) moutit [imperative, affirmative], (P3) moutent [imperative, affirmative], (S2) na vout ket [imperative, negative], (S3) na voutet ket [imperative, negative], (P1) na voutomp ket [imperative, negative], (P2) na voutit ket [imperative, negative], (P3) na voutent ket [imperative, negative], a vout– , ne vout– ket , e vout– , manket
  1. Devoir (quelque chose).
    Sense id: fr-mankout-br-verb-3QbtphVE
  2. Falloir.
    Sense id: fr-mankout-br-verb-1xZ0KIce Categories (other): Exemples en breton
  3. Manquer.
    Sense id: fr-mankout-br-verb-2iqRha0a
  4. S’évanouir.
    Sense id: fr-mankout-br-verb-wFV3nUXi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mankadell, mankadenn, mankamant, mankenn

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -out",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mankadell"
    },
    {
      "word": "mankadenn"
    },
    {
      "word": "mankamant"
    },
    {
      "word": "mankenn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mank, avec le suffixe -out."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(S1) moutan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) moutez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) mout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) moutomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) moutit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) moutont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) mouter",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) mouten",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) moutes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) moute",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) moutemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) moutecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) moutent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) mouted",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) moutin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) mouti",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) mouto",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) moutimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) moutocʼh\nou moutot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) moutint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) moutor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) moutis\nou moutjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) moutjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) moutas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) moutjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) moutjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) moutjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) moutjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) moutfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) moutfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) moutfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) moutfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) moutfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) moutfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) moutfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) moutjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) moutjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) moutje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) moutjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) moutjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) moutjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) moutjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) mout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) moutet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) moutomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) moutit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) moutent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) na vout ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) na voutet ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) na voutomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) na voutit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) na voutent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "a vout– ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout"
    },
    {
      "form": "ne vout– ket ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout"
    },
    {
      "form": "e vout– ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout"
    },
    {
      "form": "manket"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "mank-"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Devoir (quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-mankout-br-verb-3QbtphVE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 337",
          "text": "Mankoud a ra dit paka eur mouchouer en-dro dʼaz kouzoug.",
          "translation": "Il faut que tu t’enveloppes le cou avec un mouchoir (un cache-nez)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Falloir."
      ],
      "id": "fr-mankout-br-verb-1xZ0KIce"
    },
    {
      "glosses": [
        "Manquer."
      ],
      "id": "fr-mankout-br-verb-2iqRha0a"
    },
    {
      "glosses": [
        "S’évanouir."
      ],
      "id": "fr-mankout-br-verb-wFV3nUXi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmãŋkut\\"
    }
  ],
  "word": "mankout"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -out",
    "Verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mankadell"
    },
    {
      "word": "mankadenn"
    },
    {
      "word": "mankamant"
    },
    {
      "word": "mankenn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mank, avec le suffixe -out."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(S1) moutan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) moutez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) mout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) moutomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) moutit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) moutont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) mouter",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) mouten",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) moutes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) moute",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) moutemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) moutecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) moutent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) mouted",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) moutin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) mouti",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) mouto",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) moutimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) moutocʼh\nou moutot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) moutint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) moutor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) moutis\nou moutjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) moutjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) moutas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) moutjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) moutjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) moutjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) moutjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) moutfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) moutfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) moutfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) moutfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) moutfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) moutfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) moutfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) moutjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) moutjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) moutje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) moutjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) moutjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) moutjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) moutjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) mout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) moutet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) moutomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) moutit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) moutent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) na vout ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) na voutet ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) na voutomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) na voutit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) na voutent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "a vout– ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout"
    },
    {
      "form": "ne vout– ket ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout"
    },
    {
      "form": "e vout– ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/mankout"
    },
    {
      "form": "manket"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "mank-"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Devoir (quelque chose)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 337",
          "text": "Mankoud a ra dit paka eur mouchouer en-dro dʼaz kouzoug.",
          "translation": "Il faut que tu t’enveloppes le cou avec un mouchoir (un cache-nez)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Falloir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Manquer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S’évanouir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmãŋkut\\"
    }
  ],
  "word": "mankout"
}

Download raw JSONL data for mankout meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.