"mancipium" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -ium",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Macip"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Masip"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Massip"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mancebo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mancip"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mancipo, avec le suffixe -ium. Voyez la section étymologique de manus (« main ») pour l’explication de l’évolution du sens de « prise en main » vers « propriété », puis « vente »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mancipia",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipia",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipia",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipiī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipiōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipiō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipiō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "raw_tags": [
        "ici, le génitif singulier est contracté en"
      ],
      "sense": "mancipi",
      "word": "res mancipi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mancŭpĭum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "in mancipii lege.",
          "translation": "dans le contrat de vente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mancipation, aliénation d'une propriété, vente (on portait la main, en présence de cinq témoins, sur l'objet cédé, comme symbole de la prise de possession)."
      ],
      "id": "fr-mancipium-la-noun-WeRm0jFO",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "aliquid alicui mancipio dare.",
          "translation": "donner quelque chose en toute propriété à quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriété, droit de propriété."
      ],
      "id": "fr-mancipium-la-noun-xINwP3~f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petrone",
          "text": "idem sutor est, idem cocus, idem pistor, omnis Musae mancipium.",
          "translation": "il est à la fois cordonnier, cuisinier, pâtissier, c'est un serviteur apte à tous les métiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien acquis par mancipation : esclave (de l'un ou l'autre sexe), serviteur."
      ],
      "id": "fr-mancipium-la-noun-S43gYZ33"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mancipium"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -ium",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Macip"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Masip"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Massip"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mancebo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mancip"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mancipo, avec le suffixe -ium. Voyez la section étymologique de manus (« main ») pour l’explication de l’évolution du sens de « prise en main » vers « propriété », puis « vente »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mancipia",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipia",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipia",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipiī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipiōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipiō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipiō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mancipiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "raw_tags": [
        "ici, le génitif singulier est contracté en"
      ],
      "sense": "mancipi",
      "word": "res mancipi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mancŭpĭum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "in mancipii lege.",
          "translation": "dans le contrat de vente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mancipation, aliénation d'une propriété, vente (on portait la main, en présence de cinq témoins, sur l'objet cédé, comme symbole de la prise de possession)."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "aliquid alicui mancipio dare.",
          "translation": "donner quelque chose en toute propriété à quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriété, droit de propriété."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petrone",
          "text": "idem sutor est, idem cocus, idem pistor, omnis Musae mancipium.",
          "translation": "il est à la fois cordonnier, cuisinier, pâtissier, c'est un serviteur apte à tous les métiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien acquis par mancipation : esclave (de l'un ou l'autre sexe), serviteur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mancipium"
}