See manchoter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "macheront"
},
{
"word": "mâcheront"
},
{
"word": "Montacher"
},
{
"word": "rechômant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De manchot."
],
"forms": [
{
"form": "manchoter",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir manchoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɑ̃.ʃɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en manchotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɑ̃.ʃɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant manchoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɑ̃.ʃɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "manchotant",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "manchoté",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je manchote",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu manchotes",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manchote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous manchotons",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous manchotez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles manchotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je manchotais",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu manchotais",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on manchotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous manchotions",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous manchotiez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles manchotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je manchotai",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu manchotas",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on manchota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous manchotâmes",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous manchotâtes",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles manchotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je manchoterai",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu manchoteras",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on manchotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous manchoterons",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous manchoterez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles manchoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je manchote",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu manchotes",
"ipas": [
"\\kə ty mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manchote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous manchotions",
"ipas": [
"\\kə nu mɑ̃.ʃɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous manchotiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɑ̃.ʃɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manchotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je manchotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɑ̃.ʃɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu manchotasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɑ̃.ʃɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manchotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous manchotassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɑ̃.ʃɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous manchotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɑ̃.ʃɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manchotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɑ̃.ʃɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je manchoterais",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu manchoterais",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manchoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous manchoterions",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous manchoteriez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles manchoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Magazine littéraire, 1987,nᵒ 244 à 248, page 9",
"text": "Réfugiés dans les bois, ils survivaient parfois quelques saisons de la nourriture que leur portaient les femmes avant d’être « manchotés » (d’avoir le bras coupé) par les commandeurs."
},
{
"ref": "Annales de la Société entomologique de France, 1893",
"text": "Les Adesmia sont sans cesse manchotés', et ces malheureux Mélasomes courent à toute heure, en plein soleil comme au clair de lune, à la recherche de quelque nourriture."
},
{
"ref": "site texass.ru",
"text": "J’ai dit à la patrouille de la plage \"qu’une femme manchotée a fouillé les choses des autres laissées sans surveillance\"."
},
{
"ref": "site www.les-crises.fr, 5 mars 2019",
"text": "Tandis que Macron éborgnait, manchotait et grand-débattait à tout va, Salvini rendait visite aux dirigeants conservateurs et populistes en vue de constituer une grande alliance avant les élections au Parlement européen."
},
{
"ref": "Isabelle de Charrière, Benjamin Constant, Correspondance (1787-1805), 1996, page 411",
"text": "Je trouvais ce matin en me réveillant et en pensant que nous n’étions plus brouillés que c’était comme si on m’avait rendu l’usage d’un bras ou d’une jambe. Je tâcherai de ne me plus écloper ni manchoter."
}
],
"glosses": [
"Rendre manchot, couper le bras."
],
"id": "fr-manchoter-fr-verb-bKKB7S0B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʃɔ.te\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "manchoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "macheront"
},
{
"word": "mâcheront"
},
{
"word": "Montacher"
},
{
"word": "rechômant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De manchot."
],
"forms": [
{
"form": "manchoter",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir manchoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɑ̃.ʃɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en manchotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɑ̃.ʃɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant manchoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɑ̃.ʃɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "manchotant",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "manchoté",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je manchote",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu manchotes",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manchote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous manchotons",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous manchotez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles manchotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je manchotais",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu manchotais",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on manchotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous manchotions",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous manchotiez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles manchotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je manchotai",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu manchotas",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on manchota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous manchotâmes",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous manchotâtes",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles manchotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je manchoterai",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu manchoteras",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on manchotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous manchoterons",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous manchoterez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles manchoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je manchote",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu manchotes",
"ipas": [
"\\kə ty mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manchote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous manchotions",
"ipas": [
"\\kə nu mɑ̃.ʃɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous manchotiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɑ̃.ʃɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manchotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɑ̃.ʃɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je manchotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɑ̃.ʃɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu manchotasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɑ̃.ʃɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manchotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous manchotassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɑ̃.ʃɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous manchotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɑ̃.ʃɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manchotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɑ̃.ʃɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je manchoterais",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu manchoterais",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manchoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous manchoterions",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous manchoteriez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles manchoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manchoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Magazine littéraire, 1987,nᵒ 244 à 248, page 9",
"text": "Réfugiés dans les bois, ils survivaient parfois quelques saisons de la nourriture que leur portaient les femmes avant d’être « manchotés » (d’avoir le bras coupé) par les commandeurs."
},
{
"ref": "Annales de la Société entomologique de France, 1893",
"text": "Les Adesmia sont sans cesse manchotés', et ces malheureux Mélasomes courent à toute heure, en plein soleil comme au clair de lune, à la recherche de quelque nourriture."
},
{
"ref": "site texass.ru",
"text": "J’ai dit à la patrouille de la plage \"qu’une femme manchotée a fouillé les choses des autres laissées sans surveillance\"."
},
{
"ref": "site www.les-crises.fr, 5 mars 2019",
"text": "Tandis que Macron éborgnait, manchotait et grand-débattait à tout va, Salvini rendait visite aux dirigeants conservateurs et populistes en vue de constituer une grande alliance avant les élections au Parlement européen."
},
{
"ref": "Isabelle de Charrière, Benjamin Constant, Correspondance (1787-1805), 1996, page 411",
"text": "Je trouvais ce matin en me réveillant et en pensant que nous n’étions plus brouillés que c’était comme si on m’avait rendu l’usage d’un bras ou d’une jambe. Je tâcherai de ne me plus écloper ni manchoter."
}
],
"glosses": [
"Rendre manchot, couper le bras."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʃɔ.te\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "manchoter"
}
Download raw JSONL data for manchoter meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.