See mall on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "shopping mall"
},
{
"word": "strip mall"
}
],
"etymology_texts": [
"Incertaine, probablement une variante de maul."
],
"forms": [
{
"form": "malls",
"ipas": [
"\\mɔːlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Promenade, esplanade."
],
"id": "fr-mall-en-noun-NMojrTXJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AP, avril 2009",
"text": "General Growth Properties Inc., the nation’s second-largest mall operator, filed for Chapter 11 bankruptcy protection early Thursday."
}
],
"glosses": [
"Centre commercial (shopping mall)."
],
"id": "fr-mall-en-noun-cSrJb4gV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Québec",
"orig": "anglais du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Centre d’achat (shopping mall)."
],
"id": "fr-mall-en-noun-kHxXkEfO",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔːl\\"
},
{
"ipa": "\\mɔːl\\"
},
{
"ipa": "\\mæl\\"
},
{
"audio": "En-us-mall.ogg",
"ipa": "mɔːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-mall.ogg/En-us-mall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mall.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-mall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-au-mall.ogg/En-au-mall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mall.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "shopping mall"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "shopping center"
}
],
"word": "mall"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "divall"
},
{
"word": "mallus"
},
{
"word": "mallusted"
},
{
"word": "malluster"
}
],
"etymology_texts": [
"(1530) Apparenté au cornique mal (« désir »), au gallois malio (« soigner ») et go-fal (« souci ») auxquels on peut rapprocher le grec μέλει μοι (« il m’est à soin »)."
],
"forms": [
{
"form": "vall",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 47",
"text": "Mall eo gantan, marvad, mont en e hent, n’eo ket erru cʼhoaz en Koat-an-Noz, du-ze pell, en tu all d’ar meneiou.",
"translation": "Il a hâte, sans doute, de partir, il n’est pas encore arrivé à Coat-an-Noz, loin là-bas, de l’autre côté des montagnes."
},
{
"ref": "Gabriel Morvan, J.-M. Le Gall, Buez ar Zent,1913, page 849",
"text": "Kemeret a ra he-unan perz er vall-ze, hag hon alia a ra da ober eveldhi.",
"translation": "Elle prend elle-même part dans cette hâte, et nous conseille de faire comme elle."
}
],
"glosses": [
"Hâte."
],
"id": "fr-mall-br-noun-B8qJWME2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmalː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hast"
},
{
"word": "prez"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mall"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mallen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mallar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mallarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modèle, patron."
],
"id": "fr-mall-sv-noun-JlUSGuwX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gabarit."
],
"id": "fr-mall-sv-noun-ywPTWEvQ",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mönster"
},
{
"word": "schablon"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mall"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "shopping mall"
},
{
"word": "strip mall"
}
],
"etymology_texts": [
"Incertaine, probablement une variante de maul."
],
"forms": [
{
"form": "malls",
"ipas": [
"\\mɔːlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Promenade, esplanade."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "AP, avril 2009",
"text": "General Growth Properties Inc., the nation’s second-largest mall operator, filed for Chapter 11 bankruptcy protection early Thursday."
}
],
"glosses": [
"Centre commercial (shopping mall)."
]
},
{
"categories": [
"anglais du Québec"
],
"glosses": [
"Centre d’achat (shopping mall)."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔːl\\"
},
{
"ipa": "\\mɔːl\\"
},
{
"ipa": "\\mæl\\"
},
{
"audio": "En-us-mall.ogg",
"ipa": "mɔːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-mall.ogg/En-us-mall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mall.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-mall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-au-mall.ogg/En-au-mall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mall.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "shopping mall"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "shopping center"
}
],
"word": "mall"
}
{
"categories": [
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "divall"
},
{
"word": "mallus"
},
{
"word": "mallusted"
},
{
"word": "malluster"
}
],
"etymology_texts": [
"(1530) Apparenté au cornique mal (« désir »), au gallois malio (« soigner ») et go-fal (« souci ») auxquels on peut rapprocher le grec μέλει μοι (« il m’est à soin »)."
],
"forms": [
{
"form": "vall",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 47",
"text": "Mall eo gantan, marvad, mont en e hent, n’eo ket erru cʼhoaz en Koat-an-Noz, du-ze pell, en tu all d’ar meneiou.",
"translation": "Il a hâte, sans doute, de partir, il n’est pas encore arrivé à Coat-an-Noz, loin là-bas, de l’autre côté des montagnes."
},
{
"ref": "Gabriel Morvan, J.-M. Le Gall, Buez ar Zent,1913, page 849",
"text": "Kemeret a ra he-unan perz er vall-ze, hag hon alia a ra da ober eveldhi.",
"translation": "Elle prend elle-même part dans cette hâte, et nous conseille de faire comme elle."
}
],
"glosses": [
"Hâte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmalː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hast"
},
{
"word": "prez"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mall"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "mallen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mallar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mallarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modèle, patron."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la marine"
],
"glosses": [
"Gabarit."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mönster"
},
{
"word": "schablon"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mall"
}
Download raw JSONL data for mall meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.