"malinus" meaning in All languages combined

See malinus on Wiktionary

Adjective [Latin]

Forms: malină [singular, feminine, nominative], malinum [singular, neuter, nominative], malinī [plural, masculine, nominative], malinae [plural, feminine, nominative], malină [plural, neuter, nominative], maline [singular, masculine, vocative], malină [singular, feminine, vocative], malinum [singular, neuter, vocative], malinī [plural, masculine, vocative], malinae [plural, feminine, vocative], malină [plural, neuter, vocative], malinum [singular, masculine, accusative], malinăm [singular, feminine, accusative], malinum [singular, neuter, accusative], malinōs [plural, masculine, accusative], malinās [plural, feminine, accusative], malină [plural, neuter, accusative], malinī [singular, masculine, genitive], malinae [singular, feminine, genitive], malinī [singular, neuter, genitive], malinōrŭm [plural, masculine, genitive], malinārŭm [plural, feminine, genitive], malinōrŭm [plural, neuter, genitive], malinō [singular, masculine, dative], malinae [singular, feminine, dative], malinō [singular, neuter, dative], malinīs [plural, masculine, dative], malinīs [plural, feminine, dative], malinīs [plural, neuter, dative], malinō [singular, masculine, ablative], malinā [singular, feminine, ablative], malinō [singular, neuter, ablative], malinīs [plural, masculine, ablative], malinīs [plural, feminine, ablative], malinīs [plural, neuter, ablative]
  1. Vert-pomme, de pommier.
    Sense id: fr-malinus-la-adj-ICqR9GOh Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en latin, Dérivations en latin, Lemmes en latin, Mots en latin suffixés avec -inus, Latin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -inus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de malum (« pomme »), avec le suffixe -inus. Sur la même base, le grec ancien a μήλινος, mêlinos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malină",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "maline",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malină",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malinae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malinī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malinōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malinārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malinōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malinō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "text": "et haec autem et Persica et cerina ac silvestria ut uvae cadis condita usque ad alia nascentia aetatem sibi prorogant, reliquorum velocitas cito mitescentium transvolat. nuper in Baetica malina appellari coeperunt malis insita et alia amygdalina amygdalis. his intus in ligno nucleus amygdalae est, nec aliud pomum ingeniosius geminatum est.",
          "translation": "Ces prunes-noix, les pêches, les prunes cérines, les prunes sauvages, mises comme le raisin dans des tonneaux, se gardent jusqu'à la récolte suivante. Quant aux autres prunes, elles mûrissent rapidement et passent rapidement aussi. Récemment, dans la Bétique, on a greffé des pruniers sur des pommiers, ce qui a donné un produit appelé prune-pomme. On a greffé aussi des pruniers sur des amandiers, et obtenu la prune-amande : le noyau renferme à l'intérieur une véritable amande; aucun fruit n'est plus ingénieusement doublé. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vert-pomme, de pommier."
      ],
      "id": "fr-malinus-la-adj-ICqR9GOh"
    }
  ],
  "word": "malinus"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -inus",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de malum (« pomme »), avec le suffixe -inus. Sur la même base, le grec ancien a μήλινος, mêlinos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malină",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "maline",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malină",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malinae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malinī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malinōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malinārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malinōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malinō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "malinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "text": "et haec autem et Persica et cerina ac silvestria ut uvae cadis condita usque ad alia nascentia aetatem sibi prorogant, reliquorum velocitas cito mitescentium transvolat. nuper in Baetica malina appellari coeperunt malis insita et alia amygdalina amygdalis. his intus in ligno nucleus amygdalae est, nec aliud pomum ingeniosius geminatum est.",
          "translation": "Ces prunes-noix, les pêches, les prunes cérines, les prunes sauvages, mises comme le raisin dans des tonneaux, se gardent jusqu'à la récolte suivante. Quant aux autres prunes, elles mûrissent rapidement et passent rapidement aussi. Récemment, dans la Bétique, on a greffé des pruniers sur des pommiers, ce qui a donné un produit appelé prune-pomme. On a greffé aussi des pruniers sur des amandiers, et obtenu la prune-amande : le noyau renferme à l'intérieur une véritable amande; aucun fruit n'est plus ingénieusement doublé. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vert-pomme, de pommier."
      ]
    }
  ],
  "word": "malinus"
}

Download raw JSONL data for malinus meaning in All languages combined (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.