"malgré tout" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de malgré et de tout."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, 1922, éd. 1935, page 40",
          "text": "Depuis vingt-quatre ans, M. B… souffrait d'une sinusite frontale qui avait nécessité onze opérations!! Malgré tout la sinusite persistait, accompagnée de douleurs intolérables."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "[…], et, malgré tout, les Italiens du Gers semblent ne pas être inaccessibles aux enveloppements qui devrons conduire à leur assimilation."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lancelot, Au Chili, l'espoir quand même, 1987, page 5",
          "text": "Cet espoir est toujours là quand même et malgré tout !"
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020",
          "text": "Miesel, qui peut sembler absent et distant, a la réputation d’un homme d’humour, malgré tout. Mais un homme d’humour digne de ce nom ne l’est-il pas toujours « malgré tout » ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quoi qu’on fasse, quoi qu’il arrive, quoi qu’on en dise."
      ],
      "id": "fr-malgré_tout-fr-adv-3tN-0Mqr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.ɡʁe tu\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--malgré tout.ogg",
      "ipa": "mal.ɡʁe.tu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-Paris--malgré_tout.ogg/Fr-Paris--malgré_tout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--malgré tout.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "trotzdem"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dennoch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "despite everything"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "a pesar de todo"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "forsutót"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "malgrado tutto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nonostante tutto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "apesar de tudo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trots allt"
    }
  ],
  "word": "malgré tout"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de malgré et de tout."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, 1922, éd. 1935, page 40",
          "text": "Depuis vingt-quatre ans, M. B… souffrait d'une sinusite frontale qui avait nécessité onze opérations!! Malgré tout la sinusite persistait, accompagnée de douleurs intolérables."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "[…], et, malgré tout, les Italiens du Gers semblent ne pas être inaccessibles aux enveloppements qui devrons conduire à leur assimilation."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lancelot, Au Chili, l'espoir quand même, 1987, page 5",
          "text": "Cet espoir est toujours là quand même et malgré tout !"
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020",
          "text": "Miesel, qui peut sembler absent et distant, a la réputation d’un homme d’humour, malgré tout. Mais un homme d’humour digne de ce nom ne l’est-il pas toujours « malgré tout » ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quoi qu’on fasse, quoi qu’il arrive, quoi qu’on en dise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.ɡʁe tu\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--malgré tout.ogg",
      "ipa": "mal.ɡʁe.tu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-Paris--malgré_tout.ogg/Fr-Paris--malgré_tout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--malgré tout.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "trotzdem"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dennoch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "despite everything"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "a pesar de todo"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "forsutót"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "malgrado tutto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nonostante tutto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "apesar de tudo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trots allt"
    }
  ],
  "word": "malgré tout"
}