See maladie infectieuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de maladie et de infectieux."
],
"forms": [
{
"form": "maladies infectieuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "épidémie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 9",
"text": "Une maladie infectieuse est une maladie au cours de laquelle l’organisme d’un animal est envahi par un organisme étranger tel qu’un virus, une bactérie, un protozoaire, un champignon ou un parasite provenant d’un autre animal infecté. Certaines de ces maladies nécessitent pour leur propagation l’intervention d’agents intermédiaires […]"
}
],
"glosses": [
"Maladie qui a la faculté de se transmettre d’un individu à l’autre par toutes sortes de moyens (contact physique ou sexuel, respiration, contact d’objets…), le vecteur de transmission pouvant être : virus, bactérie, parasite, champignon ou prion."
],
"id": "fr-maladie_infectieuse-fr-noun-B5q2XACO",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.la.di ɛ̃.fɛk.sjøz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Infektionskrankheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infectious disease"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "йоғошло ауырыу"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gamyeombyeong",
"traditional_writing": "感染病",
"word": "감염병"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zarazna bolest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enfermedad infecciosa"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "сыстыганнаах ыарыы"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "malattia infettiva"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kansenshō",
"word": "感染症"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "джукъгъан ауруу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "жұқпалы ауру"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жугуштуу оору"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "югъагъан аврув"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "юкпалы аврув"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boală infecțioasă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "инфекционное заболевание"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "logahasdávda"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "yuqunçlı hastalıq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "йогышлы авыру"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "ерекен чир"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "ýokanç kesel"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bệnh truyền nhiễm"
}
],
"word": "maladie infectieuse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de maladie et de infectieux."
],
"forms": [
{
"form": "maladies infectieuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "épidémie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 9",
"text": "Une maladie infectieuse est une maladie au cours de laquelle l’organisme d’un animal est envahi par un organisme étranger tel qu’un virus, une bactérie, un protozoaire, un champignon ou un parasite provenant d’un autre animal infecté. Certaines de ces maladies nécessitent pour leur propagation l’intervention d’agents intermédiaires […]"
}
],
"glosses": [
"Maladie qui a la faculté de se transmettre d’un individu à l’autre par toutes sortes de moyens (contact physique ou sexuel, respiration, contact d’objets…), le vecteur de transmission pouvant être : virus, bactérie, parasite, champignon ou prion."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.la.di ɛ̃.fɛk.sjøz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Infektionskrankheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infectious disease"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "йоғошло ауырыу"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gamyeombyeong",
"traditional_writing": "感染病",
"word": "감염병"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zarazna bolest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enfermedad infecciosa"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "сыстыганнаах ыарыы"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "malattia infettiva"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kansenshō",
"word": "感染症"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "джукъгъан ауруу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "жұқпалы ауру"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жугуштуу оору"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "югъагъан аврув"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "юкпалы аврув"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boală infecțioasă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "инфекционное заболевание"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "logahasdávda"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "yuqunçlı hastalıq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "йогышлы авыру"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "ерекен чир"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "ýokanç kesel"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bệnh truyền nhiễm"
}
],
"word": "maladie infectieuse"
}
Download raw JSONL data for maladie infectieuse meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.