See makroud on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Drumoak"
},
{
"word": "kardoum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir makrout."
],
"forms": [
{
"form": "makrouds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "makrout"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Memmi, La Statue de sel, Gallimard, 1966, réédition Folio, 1993, page 222",
"text": "Ma mère, mes sœurs, mes cousines, trop absorbées par le nécessaire, toujours pressées, ne connaissaient aucune activité de luxe convenablement. Les gâteaux maternels, makroud et dibla, étaient durs et peu sucrés."
},
{
"ref": "PierreMacaire, La Tunisie pour tous, le plein des sens, 1998, page 55",
"text": "Le makroud est un gâteau de semoule fourré aux dattes, la bouza une crème de semoule avec des noix, la ghareiba un gâteau de farine de pois chiche en forme de cône."
},
{
"ref": "Alice Zeniter, L’Art de perdre, Flammarion, 2017, page 364",
"text": "À dix ans, elle a fait des makrouds avec sa grand-mère."
}
],
"glosses": [
"Variante de makrout."
],
"id": "fr-makroud-fr-noun-zQXxT1nj",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kʁud\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makroud"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مقروض."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "makrout"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pâtisseries en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Makroud, pâtisserie maghrébine à base de semoule de blé dur et de pâte de dattes, de figues ou d’amandes, roulée, découpée en forme de losanges ou de triangles et frite dans de l’huile."
],
"id": "fr-makroud-it-noun-ht2rJFRt",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makroud"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Drumoak"
},
{
"word": "kardoum"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir makrout."
],
"forms": [
{
"form": "makrouds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "makrout"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Memmi, La Statue de sel, Gallimard, 1966, réédition Folio, 1993, page 222",
"text": "Ma mère, mes sœurs, mes cousines, trop absorbées par le nécessaire, toujours pressées, ne connaissaient aucune activité de luxe convenablement. Les gâteaux maternels, makroud et dibla, étaient durs et peu sucrés."
},
{
"ref": "PierreMacaire, La Tunisie pour tous, le plein des sens, 1998, page 55",
"text": "Le makroud est un gâteau de semoule fourré aux dattes, la bouza une crème de semoule avec des noix, la ghareiba un gâteau de farine de pois chiche en forme de cône."
},
{
"ref": "Alice Zeniter, L’Art de perdre, Flammarion, 2017, page 364",
"text": "À dix ans, elle a fait des makrouds avec sa grand-mère."
}
],
"glosses": [
"Variante de makrout."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kʁud\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makroud"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en italien",
"italien",
"k en italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مقروض."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "makrout"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pâtisseries en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Makroud, pâtisserie maghrébine à base de semoule de blé dur et de pâte de dattes, de figues ou d’amandes, roulée, découpée en forme de losanges ou de triangles et frite dans de l’huile."
],
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makroud"
}
Download raw JSONL data for makroud meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.