See main pleine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de main et de plein, cette combinaison comprenant la totalité des cartes en main, soit 5."
],
"forms": [
{
"form": "mains pleines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du poker",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Normand deBellefeuille, Un poker à Lascaux, Québec Amérique, 2010",
"text": "C’est sa mère qui lui a appris, patiemment. Tout : la paire, la double paire, le triplé, la suite, les couleurs, la main pleine, le carré, la suite en couleur, la suite royale en cœur."
},
{
"ref": "Le rang des différentes combinaisons au poker, pokercollectif.com, 26 octobre 2006",
"text": "En cas d’égalité (main pleine contre main pleine), le brelan (les trois cartes pareilles) le plus élevé remporte la main (QQQ33 est supérieur à JJJ99) …."
},
{
"ref": "Harfleur Poker Club : le seul club de poker de l’agglo havraise, paris-normandie.fr, 27 octobre 2017",
"text": "Les combinaisons sont : une paire, deux paires, un brelan, une séquence ou quinte, une couleur ou flush, un full ou main pleine, un poker ou carré et une quinte royale ou straight flush."
}
],
"glosses": [
"Combinaison de cinq cartes qui consiste en un brelan (trois cartes de la même valeur) et une paire (deux cartes de la même valeur)."
],
"id": "fr-main_pleine-fr-noun-8nfnj3CQ",
"topics": [
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ̃ plɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-main pleine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-main_pleine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-main_pleine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-main_pleine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-main_pleine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-main pleine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "full"
},
{
"word": "full house"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Full House"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "full house"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "ful"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "full"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ful"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "full house"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "full"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "maja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "täyskäsi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "full"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "full house"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "full boat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "full"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furuhausu",
"word": "フルハウス"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ful"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "full house"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "full house"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kåk"
}
],
"word": "main pleine"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes corporels en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de main et de plein, cette combinaison comprenant la totalité des cartes en main, soit 5."
],
"forms": [
{
"form": "mains pleines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du poker"
],
"examples": [
{
"ref": "Normand deBellefeuille, Un poker à Lascaux, Québec Amérique, 2010",
"text": "C’est sa mère qui lui a appris, patiemment. Tout : la paire, la double paire, le triplé, la suite, les couleurs, la main pleine, le carré, la suite en couleur, la suite royale en cœur."
},
{
"ref": "Le rang des différentes combinaisons au poker, pokercollectif.com, 26 octobre 2006",
"text": "En cas d’égalité (main pleine contre main pleine), le brelan (les trois cartes pareilles) le plus élevé remporte la main (QQQ33 est supérieur à JJJ99) …."
},
{
"ref": "Harfleur Poker Club : le seul club de poker de l’agglo havraise, paris-normandie.fr, 27 octobre 2017",
"text": "Les combinaisons sont : une paire, deux paires, un brelan, une séquence ou quinte, une couleur ou flush, un full ou main pleine, un poker ou carré et une quinte royale ou straight flush."
}
],
"glosses": [
"Combinaison de cinq cartes qui consiste en un brelan (trois cartes de la même valeur) et une paire (deux cartes de la même valeur)."
],
"topics": [
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ̃ plɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-main pleine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-main_pleine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-main_pleine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-main_pleine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-main_pleine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-main pleine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "full"
},
{
"word": "full house"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Full House"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "full house"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "ful"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "full"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ful"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "full house"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "full"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "maja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "täyskäsi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "full"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "full house"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "full boat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "full"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furuhausu",
"word": "フルハウス"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ful"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "full house"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "full house"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kåk"
}
],
"word": "main pleine"
}
Download raw JSONL data for main pleine meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.