See maillage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gamaliel"
},
{
"word": "gamellai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "démaillage"
}
],
"forms": [
{
"form": "maillages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de mailler, résultat de cette action."
],
"id": "fr-maillage-fr-noun-gRicPGln"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dimension des mailles d’un filet."
],
"id": "fr-maillage-fr-noun-TfLJZwgU",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maillage universitaire."
},
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Convergence entre le recrutement plus facile en son terroir et le besoin de toute commune de veiller à n’être pas écartée du maillage parfois lâche du réseau Internet."
}
],
"glosses": [
"Répartition d’un réseau sur un espace."
],
"id": "fr-maillage-fr-noun-k66gfGqN",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F.M. De la préparation des plantes textiles in La maison rustique duXIXᵉ siècle, tome 3, ouvrage sous la direction de Malepeyre, 1836.",
"text": "Quand le lin a été trié, il faut, pour faciliter encore l'action de la broye, le soumettre au macquage ou maillage. Le macquage se donne ordinairement avec l'instrument appelé macque ou maque qui consiste en une masse de bois dur, …"
}
],
"glosses": [
"Macquage."
],
"id": "fr-maillage-fr-noun-tf6uYga9"
},
{
"glosses": [
"Action de pilons sur de la toile de coton pour lui donner l’aspect du lin."
],
"id": "fr-maillage-fr-noun-sBm5H1xz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ.jaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-maillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maillage.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maillage.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-maillage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Technique",
"word": "Polygonnetz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Technique",
"word": "Masche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Technique",
"word": "meshing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Technique",
"word": "mesh"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Technique",
"word": "ячея"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Répartition d’un réseau sur un espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Netzwerkdichte"
}
],
"word": "maillage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gamaliel"
},
{
"word": "gamellai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "démaillage"
}
],
"forms": [
{
"form": "maillages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de mailler, résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la pêche"
],
"glosses": [
"Dimension des mailles d’un filet."
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Maillage universitaire."
},
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Convergence entre le recrutement plus facile en son terroir et le besoin de toute commune de veiller à n’être pas écartée du maillage parfois lâche du réseau Internet."
}
],
"glosses": [
"Répartition d’un réseau sur un espace."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "F.M. De la préparation des plantes textiles in La maison rustique duXIXᵉ siècle, tome 3, ouvrage sous la direction de Malepeyre, 1836.",
"text": "Quand le lin a été trié, il faut, pour faciliter encore l'action de la broye, le soumettre au macquage ou maillage. Le macquage se donne ordinairement avec l'instrument appelé macque ou maque qui consiste en une masse de bois dur, …"
}
],
"glosses": [
"Macquage."
]
},
{
"glosses": [
"Action de pilons sur de la toile de coton pour lui donner l’aspect du lin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ.jaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-maillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maillage.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maillage.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-maillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-maillage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Technique",
"word": "Polygonnetz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Technique",
"word": "Masche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Technique",
"word": "meshing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Technique",
"word": "mesh"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Technique",
"word": "ячея"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Répartition d’un réseau sur un espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Netzwerkdichte"
}
],
"word": "maillage"
}
Download raw JSONL data for maillage meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.