See mahut on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "humât"
},
{
"word": "Mahut"
},
{
"word": "Mauth"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être, comme Mahaut, une variante de Mathilde usitée en nom commun."
],
"forms": [
{
"form": "mahuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
169
]
],
"ref": "Thierry Pillon. Le Corps à l’ouvrage, page 77. Stock, 2012.",
"text": "L’une d’elles l’attire au prétexte de ramasser un tas de cailloux qu’elle a rassemblé. Au moment d’empoigner sa pelle, le voilà assailli par tout un groupe de ces mahuts ; il est mis à terre, maintenu et bien vite déculotté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
219
]
],
"ref": "Sainte Barbe à Liévin",
"text": "Nous sommes le jeudi 4 décembre, à Liévin, devant la Maison de la Mémoire et il est 8h45. Les musiciens de la Symphonie ouvrière des accordéonistes liévinois accordent leurs instruments. Les Gueules Noires et les Mahuts se tapotent sur les épaules et sautillent pour oublier le froid. La statue de la sainte Barbe sort enfin, escortée par les Gueules Noires et la procession se met en marche direction l'église Sainte Amé."
}
],
"glosses": [
"Femme d’expérience."
],
"id": "fr-mahut-fr-noun-shemTXRN",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.y\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mahut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mahuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mahout"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "A mahut passed with two elephants in chains."
}
],
"glosses": [
"Variante de mahout."
],
"id": "fr-mahut-en-noun-A4-HL5EN",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "mahut"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "mahuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mahout"
}
],
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "A mahut passed with two elephants in chains."
}
],
"glosses": [
"Variante de mahout."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "mahut"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "humât"
},
{
"word": "Mahut"
},
{
"word": "Mauth"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être, comme Mahaut, une variante de Mathilde usitée en nom commun."
],
"forms": [
{
"form": "mahuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
169
]
],
"ref": "Thierry Pillon. Le Corps à l’ouvrage, page 77. Stock, 2012.",
"text": "L’une d’elles l’attire au prétexte de ramasser un tas de cailloux qu’elle a rassemblé. Au moment d’empoigner sa pelle, le voilà assailli par tout un groupe de ces mahuts ; il est mis à terre, maintenu et bien vite déculotté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
219
]
],
"ref": "Sainte Barbe à Liévin",
"text": "Nous sommes le jeudi 4 décembre, à Liévin, devant la Maison de la Mémoire et il est 8h45. Les musiciens de la Symphonie ouvrière des accordéonistes liévinois accordent leurs instruments. Les Gueules Noires et les Mahuts se tapotent sur les épaules et sautillent pour oublier le froid. La statue de la sainte Barbe sort enfin, escortée par les Gueules Noires et la procession se met en marche direction l'église Sainte Amé."
}
],
"glosses": [
"Femme d’expérience."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.y\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mahut"
}
Download raw JSONL data for mahut meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.