"mahal" meaning in All languages combined

See mahal on Wiktionary

Adjective [Abaknon]

  1. Cher, coûteux.
    Sense id: fr-mahal-abx-adj-0AmW2RIp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en abaknon, Abaknon

Noun [Afar]

  1. Fatigue.
    Sense id: fr-mahal-aa-noun-UU15962u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en afar, Afar

Noun [Français]

Forms: mahals [plural], mahl
  1. Palais du Grand Mogol.
    Sense id: fr-mahal-fr-noun-eBhonl4C Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Taj Mahal Translations: mahal (Anglais)

Adjective [Indonésien]

Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mahal.wav
  1. Cher, coûteux, dispendieux.
    Sense id: fr-mahal-id-adj-KyNtj1ya
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kemahalan

Adjective [Malais]

  1. Cher, coûteux.
    Sense id: fr-mahal-ms-adj-0AmW2RIp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en malais, Malais

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Halam"
    },
    {
      "word": "Halma"
    },
    {
      "word": "halma"
    },
    {
      "word": "hamal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Via l’hindi महल, mahal (« palais »), de l’arabe محل, mahal (« place »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mahals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahl"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Taj Mahal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "«Mahal » dans L’Encyclopédie",
          "text": "MAHAL, ou MAHL, (Histoire mod.) c’est ainsi qu’on nomme le palais du grand mogol, où ce prince a ses appartemens & ceux de ses femmes & concubines. L’entrée de ce lieu est interdite même aux ministres de l’empire. Le medecin Bernier y est entré plusieurs fois pour voir une sultane malade, mais il avoit la tête couverte d’un voile, & il étoit conduit par des eunuques. Le maal du grand mogol est la même chose que le serrail du grand seigneur & le haram des rois de Perse ; celui de Dehli passe pour être d’une très-grande magnificence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palais du Grand Mogol."
      ],
      "id": "fr-mahal-fr-noun-eBhonl4C"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mahal"
    }
  ],
  "word": "mahal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en abaknon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abaknon",
      "orig": "abaknon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Abaknon",
  "lang_code": "abx",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cher, coûteux."
      ],
      "id": "fr-mahal-abx-adj-0AmW2RIp"
    }
  ],
  "word": "mahal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en afar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Afar",
      "orig": "afar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Afar",
  "lang_code": "aa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fatigue."
      ],
      "id": "fr-mahal-aa-noun-UU15962u"
    }
  ],
  "word": "mahal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cher, coûteux, dispendieux."
      ],
      "id": "fr-mahal-id-adj-KyNtj1ya"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mahal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mahal.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mahal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mahal.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mahal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sleman (Indonésie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mahal.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kemahalan"
    }
  ],
  "word": "mahal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Malais",
      "orig": "malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Malais",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cher, coûteux."
      ],
      "id": "fr-mahal-ms-adj-0AmW2RIp"
    }
  ],
  "word": "mahal"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en abaknon",
    "abaknon"
  ],
  "lang": "Abaknon",
  "lang_code": "abx",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cher, coûteux."
      ]
    }
  ],
  "word": "mahal"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en afar",
    "afar"
  ],
  "lang": "Afar",
  "lang_code": "aa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fatigue."
      ]
    }
  ],
  "word": "mahal"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Halam"
    },
    {
      "word": "Halma"
    },
    {
      "word": "halma"
    },
    {
      "word": "hamal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hindi",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Via l’hindi महल, mahal (« palais »), de l’arabe محل, mahal (« place »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mahals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mahl"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Taj Mahal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "«Mahal » dans L’Encyclopédie",
          "text": "MAHAL, ou MAHL, (Histoire mod.) c’est ainsi qu’on nomme le palais du grand mogol, où ce prince a ses appartemens & ceux de ses femmes & concubines. L’entrée de ce lieu est interdite même aux ministres de l’empire. Le medecin Bernier y est entré plusieurs fois pour voir une sultane malade, mais il avoit la tête couverte d’un voile, & il étoit conduit par des eunuques. Le maal du grand mogol est la même chose que le serrail du grand seigneur & le haram des rois de Perse ; celui de Dehli passe pour être d’une très-grande magnificence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palais du Grand Mogol."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mahal"
    }
  ],
  "word": "mahal"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cher, coûteux, dispendieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mahal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mahal.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mahal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mahal.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mahal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sleman (Indonésie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mahal.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kemahalan"
    }
  ],
  "word": "mahal"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en malais",
    "malais"
  ],
  "lang": "Malais",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cher, coûteux."
      ]
    }
  ],
  "word": "mahal"
}

Download raw JSONL data for mahal meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.