"Taj Mahal" meaning in All languages combined

See Taj Mahal on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \tadj ma.al\
  1. Mausolée construit par l’empereur moghol Shâh Jahân en mémoire de son épouse, dans l’Uttar Pradesh en Inde.
    Sense id: fr-Taj_Mahal-fr-name-EoGTRZT- Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Réalisation grandiose ; hommage. Tags: figuratively
    Sense id: fr-Taj_Mahal-fr-name--P2b2h3J Categories (other): Métaphores en français
  3. Surnom de l'avion officiel du premier ministre canadien (un Airbus 310) dans les années 2000.
    Sense id: fr-Taj_Mahal-fr-name-~B74LfKy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Taj Mahal (Anglais), ताज महल (Hindi), Taj Mahal [masculine] (Italien), Tadź Mahal [neuter] (Polonais)

Proper name [Italien]

IPA: \ˈtad͡ʒ ma.ˈa.l\
  1. Taj Mahal, mausolée construit par l’empereur moghol Shâh Jahân en mémoire de son épouse, dans l’Uttar Pradesh en Inde.
    Sense id: fr-Taj_Mahal-it-name-BY9Vz7gF Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hindi ताज महल, taj mahal (« palais de la couronne ») ; voir mahal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mausolée construit par l’empereur moghol Shâh Jahân en mémoire de son épouse, dans l’Uttar Pradesh en Inde."
      ],
      "id": "fr-Taj_Mahal-fr-name-EoGTRZT-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Procès-verbaux et Témoignages du Comité Permanent des Ressources Nationales et des Travaux Publics, 1974",
          "text": "Nous pourrons voir, par exemple, lorsque le ministre des Affaires extérieures aura décidé de faire construire un Taj Mahal brun chocolat […] les coûts seront reflétés dans son propre budget. (Canada)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réalisation grandiose ; hommage."
      ],
      "id": "fr-Taj_Mahal-fr-name--P2b2h3J",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 139",
          "text": "C'est la première fois que je me retrouve à bord de l'avion du premier ministre, qui porte l'immatriculation CF01 et qu'on surnomme le Taj Mahal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom de l'avion officiel du premier ministre canadien (un Airbus 310) dans les années 2000."
      ],
      "id": "fr-Taj_Mahal-fr-name-~B74LfKy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tadj ma.al\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Taj Mahal"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ताज महल"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taj Mahal"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tadź Mahal"
    }
  ],
  "word": "Taj Mahal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "J en italien",
      "orig": "j en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hindi ताज महल, taj mahal (« palais de la couronne »)."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taj Mahal, mausolée construit par l’empereur moghol Shâh Jahân en mémoire de son épouse, dans l’Uttar Pradesh en Inde."
      ],
      "id": "fr-Taj_Mahal-it-name-BY9Vz7gF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtad͡ʒ ma.ˈa.l\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Taj Mahal"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en hindi",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hindi ताज महल, taj mahal (« palais de la couronne ») ; voir mahal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Mausolée construit par l’empereur moghol Shâh Jahân en mémoire de son épouse, dans l’Uttar Pradesh en Inde."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Procès-verbaux et Témoignages du Comité Permanent des Ressources Nationales et des Travaux Publics, 1974",
          "text": "Nous pourrons voir, par exemple, lorsque le ministre des Affaires extérieures aura décidé de faire construire un Taj Mahal brun chocolat […] les coûts seront reflétés dans son propre budget. (Canada)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réalisation grandiose ; hommage."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 139",
          "text": "C'est la première fois que je me retrouve à bord de l'avion du premier ministre, qui porte l'immatriculation CF01 et qu'on surnomme le Taj Mahal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom de l'avion officiel du premier ministre canadien (un Airbus 310) dans les années 2000."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tadj ma.al\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Taj Mahal"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ताज महल"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taj Mahal"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tadź Mahal"
    }
  ],
  "word": "Taj Mahal"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en italien",
    "Noms propres en italien issus d’un mot en hindi",
    "italien",
    "j en italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hindi ताज महल, taj mahal (« palais de la couronne »)."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Taj Mahal, mausolée construit par l’empereur moghol Shâh Jahân en mémoire de son épouse, dans l’Uttar Pradesh en Inde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtad͡ʒ ma.ˈa.l\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Taj Mahal"
}

Download raw JSONL data for Taj Mahal meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.