See magne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ganem"
},
{
"word": "mange"
},
{
"word": "mangè"
},
{
"word": "mangé"
},
{
"word": "Megan"
},
{
"word": "Nagem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1880) Abréviation de manière."
],
"forms": [
{
"form": "magnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 684",
"text": "Qu’est-ce que tu as à nous dire ? Allez, jaspine, et ne fais pas de magnes !"
},
{
"ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, ch. VI, Le Mercure de France, Paris, 1914",
"text": "Les gonzes me suivent et voilà les magnes et les giries avec Lange, le patron de la boîte : tout ça rapport à la police et rapport au prix."
},
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "Clo-Clo m’annonce que mon beau-frère accepte de venir dîner avec moi, ce soir. Quel honneur ! Et ce qu’ils en font des magnes pour taper les gens !"
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 72",
"text": "Elle se laisse aller en douceur et, sans faire de magnes, me colle ses bras autour du cou."
}
],
"glosses": [
"Manière, savoir-vivre."
],
"id": "fr-magne-fr-noun-nCb57CZb",
"tags": [
"dated",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Cameroun",
"orig": "français du Cameroun",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Valerie Ngongo Mbédé, La médiation traditionnelle des conflits par les femmes au Cameroun in Les femmes et la paix en Afrique, UNESCO, 2003, page 34",
"text": "En pays Bamiléké, la magne, c'est-à-dire la mère des jumeaux, est considérée comme une femme bénie de Dieu et investie d’une mission de paix."
}
],
"glosses": [
"Femme ayant enfanté des jumeaux."
],
"id": "fr-magne-fr-noun-VdZBrLtb",
"raw_tags": [
"Cameroun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-magne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-magne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ganem"
},
{
"word": "mange"
},
{
"word": "mangè"
},
{
"word": "mangé"
},
{
"word": "Megan"
},
{
"word": "Nagem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1880) Abréviation de manière."
],
"forms": [
{
"form": "je me magne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se magne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me magne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se magne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "magne-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de magner."
],
"id": "fr-magne-fr-verb-JCwjhwCK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de magner."
],
"id": "fr-magne-fr-verb-cJ1EDkPo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de magner."
],
"id": "fr-magne-fr-verb-v~TfIB5E"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de magner."
],
"id": "fr-magne-fr-verb-U2H0pY0e"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de magner."
],
"id": "fr-magne-fr-verb-fJhw-kQ0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-magne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-magne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "magne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "maine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chanson de Roland",
"text": "Carles li reis nostre emperere magnes."
}
],
"glosses": [
"Variante de maine."
],
"id": "fr-magne-fro-adj-H6U5uInT",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "magne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de magnus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grandement."
],
"id": "fr-magne-la-adv-JLP25eyP"
}
],
"word": "magne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de magnus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magnus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de magnus."
],
"id": "fr-magne-la-adj-qo1USvD6"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "magne"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "maine"
}
],
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Chanson de Roland",
"text": "Carles li reis nostre emperere magnes."
}
],
"glosses": [
"Variante de maine."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "magne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ganem"
},
{
"word": "mange"
},
{
"word": "mangè"
},
{
"word": "mangé"
},
{
"word": "Megan"
},
{
"word": "Nagem"
}
],
"categories": [
"Abréviations en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1880) Abréviation de manière."
],
"forms": [
{
"form": "magnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 684",
"text": "Qu’est-ce que tu as à nous dire ? Allez, jaspine, et ne fais pas de magnes !"
},
{
"ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, ch. VI, Le Mercure de France, Paris, 1914",
"text": "Les gonzes me suivent et voilà les magnes et les giries avec Lange, le patron de la boîte : tout ça rapport à la police et rapport au prix."
},
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "Clo-Clo m’annonce que mon beau-frère accepte de venir dîner avec moi, ce soir. Quel honneur ! Et ce qu’ils en font des magnes pour taper les gens !"
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 72",
"text": "Elle se laisse aller en douceur et, sans faire de magnes, me colle ses bras autour du cou."
}
],
"glosses": [
"Manière, savoir-vivre."
],
"tags": [
"dated",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Cameroun"
],
"examples": [
{
"ref": "Valerie Ngongo Mbédé, La médiation traditionnelle des conflits par les femmes au Cameroun in Les femmes et la paix en Afrique, UNESCO, 2003, page 34",
"text": "En pays Bamiléké, la magne, c'est-à-dire la mère des jumeaux, est considérée comme une femme bénie de Dieu et investie d’une mission de paix."
}
],
"glosses": [
"Femme ayant enfanté des jumeaux."
],
"raw_tags": [
"Cameroun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-magne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-magne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ganem"
},
{
"word": "mange"
},
{
"word": "mangè"
},
{
"word": "mangé"
},
{
"word": "Megan"
},
{
"word": "Nagem"
}
],
"categories": [
"Abréviations en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1880) Abréviation de manière."
],
"forms": [
{
"form": "je me magne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se magne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me magne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se magne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "magne-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de magner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de magner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de magner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de magner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de magner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-magne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-magne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-magne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "magne"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de magnus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Grandement."
]
}
],
"word": "magne"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de magnus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magnus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de magnus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "magne"
}
Download raw JSONL data for magne meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.