See magnanimité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin magnanimitas (« magnanimité »)."
],
"forms": [
{
"form": "magnanimités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes mélioratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907",
"text": "Tourner le dos à Charles II, récompenser par de l’ingratitude la magnanimité qu’il avait eue de remonter sur le trône, n’était-ce pas abominable."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 82",
"text": "« Je préfère cent fois les Verdurin », lui répondait-il. Et, avec une solennité qui était nouvelle chez lui : « Ce sont des êtres magnanimes, et la magnanimité est, au fond, la seule chose qui importe et qui distingue ici-bas. Vois-tu, il n’y a que deux classes d’êtres : les magnanimes et les autres. »"
},
{
"ref": "Sophie Durocher, La réhabilitation de Maripier Morin, Le Journal de Québec, 6 janvier 2021",
"text": "Charles Lafortune et Patrick Huard ont souligné l’importance de croire Safia Nolin, l’importance de dénoncer. Mais c’est quand il a parlé de deuxième chance que Charles Lafortune m’a impressionnée par sa magnanimité."
}
],
"glosses": [
"Vertu de celui qui est magnanime ; grandeur d’âme."
],
"id": "fr-magnanimité-fr-noun-LR1V2gkC",
"raw_tags": [
"Mélioratif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲa.ni.mi.te\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ɲa.ni.mi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnanimité.wav",
"ipa": "ma.ɲa.ni.mi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnanimité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnanimité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnanimité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnanimité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnanimité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magnanimousness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shahèma",
"word": "شَهَامَة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnanimidad"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "megalothymía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεγαλοθυμία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "megalopsykhía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεγαλοψυχία"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sluca"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnanimitas"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wielkoduszność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnanimidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "velikodúšije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "великодушие"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "blagodušie",
"word": "благодушие"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisolmi"
}
],
"word": "magnanimité"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin magnanimitas (« magnanimité »)."
],
"forms": [
{
"form": "magnanimités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes mélioratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907",
"text": "Tourner le dos à Charles II, récompenser par de l’ingratitude la magnanimité qu’il avait eue de remonter sur le trône, n’était-ce pas abominable."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 82",
"text": "« Je préfère cent fois les Verdurin », lui répondait-il. Et, avec une solennité qui était nouvelle chez lui : « Ce sont des êtres magnanimes, et la magnanimité est, au fond, la seule chose qui importe et qui distingue ici-bas. Vois-tu, il n’y a que deux classes d’êtres : les magnanimes et les autres. »"
},
{
"ref": "Sophie Durocher, La réhabilitation de Maripier Morin, Le Journal de Québec, 6 janvier 2021",
"text": "Charles Lafortune et Patrick Huard ont souligné l’importance de croire Safia Nolin, l’importance de dénoncer. Mais c’est quand il a parlé de deuxième chance que Charles Lafortune m’a impressionnée par sa magnanimité."
}
],
"glosses": [
"Vertu de celui qui est magnanime ; grandeur d’âme."
],
"raw_tags": [
"Mélioratif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲa.ni.mi.te\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ɲa.ni.mi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnanimité.wav",
"ipa": "ma.ɲa.ni.mi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnanimité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnanimité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnanimité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnanimité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnanimité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magnanimousness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shahèma",
"word": "شَهَامَة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnanimidad"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "megalothymía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεγαλοθυμία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "megalopsykhía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεγαλοψυχία"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sluca"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnanimitas"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wielkoduszność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnanimidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "velikodúšije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "великодушие"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "blagodušie",
"word": "благодушие"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisolmi"
}
],
"word": "magnanimité"
}
Download raw JSONL data for magnanimité meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.