"благодушие" meaning in Russe

See благодушие in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɫəɡɐˈduʂɨje\
  1. Bonne humeur, magnanimité, bienveillance, bonne disposition d’esprit.
    Sense id: fr-благодушие-ru-noun-e6vr6KC6 Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: доброжелательность Derived forms: благодушный, благодушествовать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en russe issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "magnanime, bienveillant",
      "word": "благодушный"
    },
    {
      "translation": "être de bonne humeur",
      "word": "благодушествовать"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de благой, blagoï (« bon »), душа, duša (« âme, esprit ») et -ие, -ie, calque du grec ancien εὐψυχία, eupsukhía (« bon esprit »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "blagodušie"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, traduction.",
          "text": "Узнав об этом, Федор Павлович как будто вдруг изменил на мальчика свой взгляд. Прежде он как-то равнодушно глядел на него, хотя никогда не бранил и, встречая, всегда давал копеечку. В благодушном настроении иногда посылал со стола мальчишке чего-нибудь сладенького.",
          "translation": "Fiodor Pavlovitch changea aussitôt sa manière d’être envers le gamin. Jusqu’alors il le regardait avec indifférence, bien qu’il ne le grondât jamais et lui donnât un kopek chaque fois qu’il le rencontrait ; quand il était de bonne humeur, il lui envoyait du dessert de sa table."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonne humeur, magnanimité, bienveillance, bonne disposition d’esprit."
      ],
      "id": "fr-благодушие-ru-noun-e6vr6KC6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɫəɡɐˈduʂɨje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "доброжелательность"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "благодушие"
}
{
  "categories": [
    "Calques en russe issus d’un mot en grec ancien",
    "Compositions en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "magnanime, bienveillant",
      "word": "благодушный"
    },
    {
      "translation": "être de bonne humeur",
      "word": "благодушествовать"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de благой, blagoï (« bon »), душа, duša (« âme, esprit ») et -ие, -ie, calque du grec ancien εὐψυχία, eupsukhía (« bon esprit »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "blagodušie"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, traduction.",
          "text": "Узнав об этом, Федор Павлович как будто вдруг изменил на мальчика свой взгляд. Прежде он как-то равнодушно глядел на него, хотя никогда не бранил и, встречая, всегда давал копеечку. В благодушном настроении иногда посылал со стола мальчишке чего-нибудь сладенького.",
          "translation": "Fiodor Pavlovitch changea aussitôt sa manière d’être envers le gamin. Jusqu’alors il le regardait avec indifférence, bien qu’il ne le grondât jamais et lui donnât un kopek chaque fois qu’il le rencontrait ; quand il était de bonne humeur, il lui envoyait du dessert de sa table."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonne humeur, magnanimité, bienveillance, bonne disposition d’esprit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɫəɡɐˈduʂɨje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "доброжелательность"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "благодушие"
}

Download raw JSONL data for благодушие meaning in Russe (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.