See magma on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gamma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "magmă"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Apparaît avec le sens étymologique du latin magma (« résidu épais d’un liquide ») puis prend celui de « masse épaisse visqueuse ou gélatineuse, sorte de bouillie » avant de se spécialiser dans le domaine géologique. Plus avant du grec ancien μάγμα, mágma."
],
"forms": [
{
"form": "magmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "magmat"
},
{
"word": "magmatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fulcanelli, Demeures philosophales, tome 2, 1929",
"text": "Au bout d’une heure ou deux, on laisse reposer, on décante la liqueur, puis on reverse sur le magma une semblable quantité de nouvelle eau régale que l’on fait bouillir comme précédemment."
}
],
"glosses": [
"Résidu épais, lie restant après l’expression des parties fluides d’une substance."
],
"id": "fr-magma-fr-noun-UPZMFVut",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Malraux, La Condition humaine, 1933",
"text": "Le gardien apportait la nourriture : il passa entre les barreaux deux petits bols emplis d’un magma couleur de boue, à la vapeur aussi fétide que l’atmosphère."
}
],
"glosses": [
"Bouillie."
],
"id": "fr-magma-fr-noun-kbcYxzi0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959",
"text": "Les plus mordus d’entre les voyageurs […] pourchassaient leur archiguide à travers le dédale lutécien et le magma des encombrements."
},
{
"ref": "Frédérick Tristan, Réfugié de nulle-part, Fayard, 2010",
"text": "Si je me laissais aller à une confession voilée, à une sorte de journal intime, je choirais dans un magma psychologique bien éloigné de mon propos."
},
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30,nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 60",
"text": "[…], Alexandre se permet de mêler plus clairement dans ce « magma » de raisons d’agir comme il dira plus loin – […] – une critique anti-musulmans totalement évacuée de la communication officielle des Hommen, mais largement présente en coulisse […]."
}
],
"glosses": [
"Ensemble confus d’éléments ; mélange indistinct."
],
"id": "fr-magma-fr-noun-tNWkTtSK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Dars, Les matériaux qui constituent la Terre. In : La géologie. Paris cedex 14, Presses Universitaires de France. Que sais-je ? p.27-41. URL : https://shs-cairn-info.wikipedialibrary.idm.oclc.org/la-geologie--9782130553236-page-27?lang=fr.",
"text": "La température d’un magma se situe entre 700 et 1 200 °C suivant sa composition chimique."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "... je me projetais vulcanologue célèbre, à genoux sur le magma tiède, sous un soleil qui rougissait immanquablement ma nuque voûtée."
},
{
"text": "Le granite rose breton est une roche magmatique, issue de la cristallisation d’un magma à quelques kilomètres sous terre il y a environ 300 millions d’années."
}
],
"glosses": [
"Mélange pâteux, plus ou moins fluide, de matières minérales (roches) en fusion, provenant des zones profondes de la terre, où les roches en fusion sont soumises à des conditions extrêmes de pression et de température."
],
"id": "fr-magma-fr-noun-j~os0NS6",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’ensemble des entiers naturels muni de l’addition est un magma."
}
],
"glosses": [
"Structure algébrique constituée d’un ensemble et d'une loi de composition interne."
],
"id": "fr-magma-fr-noun-4utFagfN",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɡ.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-magma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-magma.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-magma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-magma.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-magma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-magma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magma.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magma.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magma.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Magma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صهارة"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магма"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магма"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magma"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "roche en fusion",
"word": "岩漿"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magmo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "magma",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάγμα"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magma"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magma"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magma"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magmă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магма"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magma"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žarja"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žarečina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magma"
}
],
"word": "magma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin magma."
],
"forms": [
{
"form": "magmas",
"ipas": [
"\\ˈmæg.məz\\",
"\\mæg.ˈmɑ.tə\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magmata",
"ipas": [
"\\ˈmæg.məz\\",
"\\mæg.ˈmɑ.tə\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Magma."
],
"id": "fr-magma-en-noun-lIRQjWII"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-magma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-magma.ogg/En-us-magma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-magma.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "magma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine magm et de la finale -a (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "magmaj",
"ipas": [
"\\ˈmaɡ.maj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "magman",
"ipas": [
"\\ˈmaɡ.man\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "magmajn",
"ipas": [
"\\ˈmaɡ.majn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magmatique, qui a rapport au magma."
],
"id": "fr-magma-eo-adj-FIUiw1~W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaɡ.ma\\"
}
],
"word": "magma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gamma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin magma."
],
"forms": [
{
"form": "magmi",
"ipas": [
"\\maˈ.ɡmi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magma."
],
"id": "fr-magma-it-noun-lIRQjWII",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈ.ɡma\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "parfumeur",
"word": "magmatarius"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "magma"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μάγμα, mágma."
],
"forms": [
{
"form": "magmata",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "magmata",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "magmata",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "magmatis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "magmatum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "magmatī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "magmatibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "magmatĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "magmatibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plin. 13, 2, 3, § 19",
"text": "faecem unguenti magma appellant.",
"translation": "Ils [les Grecs] appellent magma le résidu de l'onguent."
}
],
"glosses": [
"Résidu du parfum."
],
"id": "fr-magma-la-noun-ZPyPi5Ds"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la volcanologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la volcanologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la volcanologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la volcanologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la volcanologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin magma de même radical indo-européen que mazat."
],
"forms": [
{
"form": "magmata",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "magmatu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "magmat",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "magmatu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "magmatům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "magmata",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "magmata",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "magmatu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "magmatech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "magmatem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "magmaty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "migma"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "láva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magma."
],
"id": "fr-magma-cs-noun-lIRQjWII"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin magma."
],
"forms": [
{
"form": "magmas",
"ipas": [
"\\ˈmæg.məz\\",
"\\mæg.ˈmɑ.tə\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magmata",
"ipas": [
"\\ˈmæg.məz\\",
"\\mæg.ˈmɑ.tə\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Magma."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-magma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-magma.ogg/En-us-magma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-magma.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "magma"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine magm et de la finale -a (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "magmaj",
"ipas": [
"\\ˈmaɡ.maj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "magman",
"ipas": [
"\\ˈmaɡ.man\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "magmajn",
"ipas": [
"\\ˈmaɡ.majn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Magmatique, qui a rapport au magma."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaɡ.ma\\"
}
],
"word": "magma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gamma"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "magmă"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Apparaît avec le sens étymologique du latin magma (« résidu épais d’un liquide ») puis prend celui de « masse épaisse visqueuse ou gélatineuse, sorte de bouillie » avant de se spécialiser dans le domaine géologique. Plus avant du grec ancien μάγμα, mágma."
],
"forms": [
{
"form": "magmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "magmat"
},
{
"word": "magmatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Fulcanelli, Demeures philosophales, tome 2, 1929",
"text": "Au bout d’une heure ou deux, on laisse reposer, on décante la liqueur, puis on reverse sur le magma une semblable quantité de nouvelle eau régale que l’on fait bouillir comme précédemment."
}
],
"glosses": [
"Résidu épais, lie restant après l’expression des parties fluides d’une substance."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Malraux, La Condition humaine, 1933",
"text": "Le gardien apportait la nourriture : il passa entre les barreaux deux petits bols emplis d’un magma couleur de boue, à la vapeur aussi fétide que l’atmosphère."
}
],
"glosses": [
"Bouillie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959",
"text": "Les plus mordus d’entre les voyageurs […] pourchassaient leur archiguide à travers le dédale lutécien et le magma des encombrements."
},
{
"ref": "Frédérick Tristan, Réfugié de nulle-part, Fayard, 2010",
"text": "Si je me laissais aller à une confession voilée, à une sorte de journal intime, je choirais dans un magma psychologique bien éloigné de mon propos."
},
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30,nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 60",
"text": "[…], Alexandre se permet de mêler plus clairement dans ce « magma » de raisons d’agir comme il dira plus loin – […] – une critique anti-musulmans totalement évacuée de la communication officielle des Hommen, mais largement présente en coulisse […]."
}
],
"glosses": [
"Ensemble confus d’éléments ; mélange indistinct."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "René Dars, Les matériaux qui constituent la Terre. In : La géologie. Paris cedex 14, Presses Universitaires de France. Que sais-je ? p.27-41. URL : https://shs-cairn-info.wikipedialibrary.idm.oclc.org/la-geologie--9782130553236-page-27?lang=fr.",
"text": "La température d’un magma se situe entre 700 et 1 200 °C suivant sa composition chimique."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "... je me projetais vulcanologue célèbre, à genoux sur le magma tiède, sous un soleil qui rougissait immanquablement ma nuque voûtée."
},
{
"text": "Le granite rose breton est une roche magmatique, issue de la cristallisation d’un magma à quelques kilomètres sous terre il y a environ 300 millions d’années."
}
],
"glosses": [
"Mélange pâteux, plus ou moins fluide, de matières minérales (roches) en fusion, provenant des zones profondes de la terre, où les roches en fusion sont soumises à des conditions extrêmes de pression et de température."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "L’ensemble des entiers naturels muni de l’addition est un magma."
}
],
"glosses": [
"Structure algébrique constituée d’un ensemble et d'une loi de composition interne."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɡ.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-magma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-magma.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-magma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-magma.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-magma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-magma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magma.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magma.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magma.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Magma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صهارة"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магма"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магма"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magma"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "roche en fusion",
"word": "岩漿"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magmo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "magma",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάγμα"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magma"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magma"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magma"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magmă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "магма"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magma"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žarja"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "roche en fusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žarečina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "roche en fusion",
"word": "magma"
}
],
"word": "magma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gamma"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin magma."
],
"forms": [
{
"form": "magmi",
"ipas": [
"\\maˈ.ɡmi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la géologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Magma."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈ.ɡma\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "parfumeur",
"word": "magmatarius"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "magma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "magma"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μάγμα, mágma."
],
"forms": [
{
"form": "magmata",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "magmata",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "magmata",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "magmatis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "magmatum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "magmatī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "magmatibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "magmatĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "magmatibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Plin. 13, 2, 3, § 19",
"text": "faecem unguenti magma appellant.",
"translation": "Ils [les Grecs] appellent magma le résidu de l'onguent."
}
],
"glosses": [
"Résidu du parfum."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Lexique en anglais de la volcanologie",
"Lexique en espéranto de la volcanologie",
"Lexique en français de la volcanologie",
"Lexique en italien de la volcanologie",
"Lexique en latin de la volcanologie",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin magma de même radical indo-européen que mazat."
],
"forms": [
{
"form": "magmata",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "magmatu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "magmat",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "magmatu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "magmatům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "magmata",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "magmata",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "magmatu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "magmatech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "magmatem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "magmaty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "migma"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "láva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Magma."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magma"
}
Download raw JSONL data for magma meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.