See magagne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Mot occitan apparenté à l’ancien français meshain, mehaing"
],
"forms": [
{
"form": "magagnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fer aigre et cassant."
],
"id": "fr-magagne-fr-noun-vVrGbvle",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɡaɲ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magagne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Mot occitan apparenté à l’ancien français meshain, mehaing"
],
"forms": [
{
"form": "magagnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "macagne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Levasseur, Trésors, 2012",
"text": "C’est un sujet de raillerie, de « magagne » comme on dit en Corse."
},
{
"ref": "Cela m’est arrivé !",
"text": "« _alors Didier,tu vas bientôt être papa ?! «\n« _ l’Ange du Seigneur!« dit un homme qui entendit la conversation."
},
{
"text": "_ l’Ange du Seigneur ! dit un homme qui entendit la conversation au bar."
},
{
"ref": "J.B. Ristorcelli",
"text": "As tu peur du loup?dit la chèvre au chou …"
},
{
"ref": "Antoine Renucci",
"text": "_j’ai peur quant à mon avenir,dit un alcoolique à son ami,\n_ben ,tu vas finir dans la bière,lui repondit celui ci"
}
],
"glosses": [
"Blague, moquerie."
],
"id": "fr-magagne-fr-noun-~OXwAnIi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɡaɲ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magagne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Mot occitan apparenté à l’ancien français meshain, mehaing"
],
"forms": [
{
"form": "je magagne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on magagne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je magagne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on magagne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magagner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de magagner."
],
"id": "fr-magagne-fr-verb-Qi9g~qtJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magagner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de magagner."
],
"id": "fr-magagne-fr-verb-4zR9nw-4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magagner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de magagner."
],
"id": "fr-magagne-fr-verb-53F2CFSL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magagner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de magagner."
],
"id": "fr-magagne-fr-verb-FaTZQ~j7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magagner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de magagner."
],
"id": "fr-magagne-fr-verb-R2UYeIzP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɡaɲ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "magagne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Magenga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magagna"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de magagna."
],
"id": "fr-magagne-it-noun-S0Tn4CzA"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "magagne"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Mot occitan apparenté à l’ancien français meshain, mehaing"
],
"forms": [
{
"form": "magagnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"glosses": [
"Fer aigre et cassant."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɡaɲ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magagne"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Mot occitan apparenté à l’ancien français meshain, mehaing"
],
"forms": [
{
"form": "magagnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "macagne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Levasseur, Trésors, 2012",
"text": "C’est un sujet de raillerie, de « magagne » comme on dit en Corse."
},
{
"ref": "Cela m’est arrivé !",
"text": "« _alors Didier,tu vas bientôt être papa ?! «\n« _ l’Ange du Seigneur!« dit un homme qui entendit la conversation."
},
{
"text": "_ l’Ange du Seigneur ! dit un homme qui entendit la conversation au bar."
},
{
"ref": "J.B. Ristorcelli",
"text": "As tu peur du loup?dit la chèvre au chou …"
},
{
"ref": "Antoine Renucci",
"text": "_j’ai peur quant à mon avenir,dit un alcoolique à son ami,\n_ben ,tu vas finir dans la bière,lui repondit celui ci"
}
],
"glosses": [
"Blague, moquerie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɡaɲ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magagne"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Mot occitan apparenté à l’ancien français meshain, mehaing"
],
"forms": [
{
"form": "je magagne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on magagne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je magagne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on magagne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magagner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de magagner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magagner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de magagner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magagner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de magagner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magagner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de magagner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magagner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de magagner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɡaɲ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "magagne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Magenga"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magagna"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de magagna."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "magagne"
}
Download raw JSONL data for magagne meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.