"mafflue" meaning in All languages combined

See mafflue on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ma.fly\
  1. Féminin singulier de mafflu.
    Sense id: fr-mafflue-fr-adj-6pxg9lYk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ma.fly\ Forms: mafflues [plural], mafflu [masculine]
  1. Personne aux grosses joues.
    Sense id: fr-mafflue-fr-noun-j2rEw3ih Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Barbusse, Le feu : journal d'une escouade, Flammarion, 1916, p. 44.",
          "text": "Quand j’étais à rien faire, à avoir la cosse, je regardais cette photo (il exhibait la photographie d’une grosse femme mafflue), et alors je m’y mettais tout facilement, à cette sacrée bague."
        },
        {
          "ref": "Régis Messac, la Taupe d'or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, première partie, chapitre II, p. 35",
          "text": "C’est à peine si Espérance prêtait attention aux policemen qui, sans s’occuper de lui, allaient et venaient, fumaient des cigares, crachaient sur le radiateur, échangeaient à pleine voix des plaisanteries qui faisaient tressauter de rire leurs panses massives et leurs joues mafflues…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de mafflu."
      ],
      "id": "fr-mafflue-fr-adj-6pxg9lYk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.fly\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mafflue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mafflues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mafflu",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mireille Pluchard, Les Couleurs du destin, 2021",
          "text": "Sacrément bon, ton saucisson, la mafflue !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne aux grosses joues."
      ],
      "id": "fr-mafflue-fr-noun-j2rEw3ih"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.fly\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mafflue"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Barbusse, Le feu : journal d'une escouade, Flammarion, 1916, p. 44.",
          "text": "Quand j’étais à rien faire, à avoir la cosse, je regardais cette photo (il exhibait la photographie d’une grosse femme mafflue), et alors je m’y mettais tout facilement, à cette sacrée bague."
        },
        {
          "ref": "Régis Messac, la Taupe d'or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, première partie, chapitre II, p. 35",
          "text": "C’est à peine si Espérance prêtait attention aux policemen qui, sans s’occuper de lui, allaient et venaient, fumaient des cigares, crachaient sur le radiateur, échangeaient à pleine voix des plaisanteries qui faisaient tressauter de rire leurs panses massives et leurs joues mafflues…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de mafflu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.fly\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mafflue"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mafflues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mafflu",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mireille Pluchard, Les Couleurs du destin, 2021",
          "text": "Sacrément bon, ton saucisson, la mafflue !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne aux grosses joues."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.fly\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mafflue"
}

Download raw JSONL data for mafflue meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.